さん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
비위가 상하다（ピウィガサンハダ）	しゃくにさわる、気に障る
역사의 산증인（ヨクサエサンジュンイン）	歴史の生き証人
유급 출산휴가（ユグプチュルサンヒュガ）	有給出産休暇、有給産休
최우수 선수상（チェウスソンスサン）	最優秀選手賞、MVP
판도라의 상자（パンドラノサンジャ）	パンドラの箱
봇물을 이루다（ポンムルルイルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
무릎을 꿇리다（ムルプルックリダ）	降参させる、跪かせる
급상승 키워드（クプサンスンキウォドゥ）	急上昇キーワード
산통이 깨지다（サントンイケジダ）	台無しになる
부동산 임대업（プドンサンイムデオプ）	不動産賃貸業
이등변 삼각형（イドゥンビョンサムカキョン）	二等辺三角形
상처뿐인 영광（サンチョプニンヨングァン）	傷だらけの栄光
계산해 주세요（ケサンヘジュセヨ）	お会計をお願いします、お勘定お願いします
계산해 주세요（ケサンヘチュセヨ）	お会計お願いします
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
동상을 세우다（トンサンウルセウダ）	銅像を建てる
팀을 해산하다（ティムルヘサンハダ）	チームを解散する
자유의 여신상（チャユエヨシンサン）	自由の女神像
많이 드십시오（マニトゥシプシオ）	たくさんお召し上がりください
상승세를 타다（サンスンセルルタダ）	上げ潮に乗る、上昇中だ、上り調子だ
부동산 중개소（プドンサンチュンゲソ）	不動産屋、不動産仲介所
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
울음을 삼키다（ウルムルサンキダ）	涙を呑む、涙をこらえる
상처가 아물다（サンチョガアルムダ）	傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
인왕산 호랑이（イナァンサンホランイ）	恐ろしい人や対象
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
상처뿐인 승리（サンチョプニンスンニ）	傷だらけの勝利
찬사를 보내다（チャンサルルポネダ）	賛辞を送る
사상 처음으로（ササンチョウムロ）	史上初めて
남북 정상회담（ナムブクチョンサンフェダム）	南北正常会談
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
상황을 살피다（サンハンウルサルピダ）	状況をうかがう、様子をうかがう、様子を見る
초상을 치르다（チョサンウルチルダ）	葬儀をとり行う、初喪をとり行う
상처를 입히다（サンチョルルイピダ）	傷つける
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
샌드위치 연휴（センドゥウィチヨンヒュ）	飛び石連休、サンドイッチ連休
일신상의 이유（イルッシンサンエイユ）	個人的な事情、一身上の理由
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
샌드위치 휴일（センドゥウィッチヒュイル）	サンドウィッチ休日、飛び石連休
세상을 떠나다（セサンウル　トナダ）	世を去る、亡くなる
속(이) 상하다（ソギサンハダ）	気に障る、腹が立つ、気をもむ
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ）	さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる
필름을 현상하다（ピルムルヒョンサンハダ）	フィルムを現像する
조직을 해산하다（チョジグルへサンハダ）	組織を解散する
인천 상륙 작전（インチョンサンニュクチャクチョン）	仁川上陸作戦
부채 상환 능력（プチェサンファンヌンニョク）	負債返済能力
상식 없는 행동（サンシクオムヌンヘンドン）	常識がない行動

韓国語（発音）

日本語