と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
떡칠하다（ットクチハダ）	厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす
새대가리（セデガリ）	鳥頭、まぬけ、とんま、のろま
누락하다（ヌラカダ）	落とす、漏れる、漏れ落ちる
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
도긴개긴（トギンゲギン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度
뭐랄까요（ムォラルッカヨ）	何と言いましょうか
꿀꿀하다（ックルックルハダ）	気持ちが落ち込む、ぶうぶうと鳴く
좀 그래（）	ちょっとアレで、ちょっとアレだし
끙끙대다（ックンクンデダ）	くよくよする、うんうんとうなる
등차수열（トンチャスヨル）	等差数列
등비수열（トゥンビスヨル）	等比数列
도미하다（トミハダ）	渡米する
깔짝깔짝（ッカルッチャクッカルッチャク）	ちょこっと、カリカリ、ガリガリ
깔짝대다（ッカルッチャッテダ）	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける
등재하다（トゥンジェハダ）	登載する
등재되다（トゥンジェデダ）	登載される
책망하다（チェンマンハダ）	咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める
주둔하다（チュドゥンハダ）	駐留する、駐屯する
시곗바늘（シゲッパヌル）	時計の針
통행하다（トンヘンハダ）	通行する
취급받다（チュグッパッタ）	取扱いされる、扱いされる
쑤군대다（ッスグンデダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
흙덩어리（フットンオリ）	土の塊、土くれ
대강대강（テガンデガン）	適当に、ざっと、大体、あらまし、あらまし
텁텁하다（トプトパダ）	口当たりがさわやかでない、すっきりしない、ザラザラしてる
겉바속촉（コッパソクチョク）	外はカリカリ中はしっとり、外はカリッとして、中はふわっと柔らかい
인플란트（インプラントゥ）	インプラント、implant
일언지하（イロンジハ）	言下、一言の下、一言のもと
너무너무（ノムノム）	とても、あんまり、あまりにも
여행용품（ヨヘンニョンプム）	トラベル用品、トラベルグッズ、旅行用品
할인하다（ハリンハダ）	割引する、安くする、ディスカウントする
맨몸뚱이（メンモムットゥンイ）	素っぱだか
제때제때（チェッテジェッテ）	そのときそのときに
백두대간（ペットゥデガン）	白頭大幹
빳빳하다（）	ぱりっとしている、こちこちだ、硬直している、こわばっている
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
우문현답（ウムンヒョンダプ）	愚問賢答、愚問に立派な答え
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
예로부터（イェロブト）	昔から、古くから
요소요소（ヨソヨソ）	要所要所、大事なところ、重要な点
그로부터（クロブト）	あれから
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
스트리밍（ストゥリミン）	ストリーミング、streaming
동침하다（トンチムハダ）	共寝する、枕を並べる、枕を交わす、同じ部屋で寝る
투표용지（トゥピョヨンジ）	投票用紙
레퍼토리（レポトリ）	レパートリー、出し物、repertory
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
알싸하다（アルッサハダ）	ぴりぴりとしている、ピリッとする、ぴりっと辛い、ぴりっとする
확답하다（ファクッタパダ）	はっきりと答える、明確に返答する、明答する、確答する
타도하다（タドハダ）	打ち倒す、倒す、打倒する

韓国語（発音）

日本語

떡칠하다（ットクチハダ）

厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす

どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない

도긴개긴（トギンゲギン）

どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度