と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
산뜻하다（サントゥタダ）	爽やかだ、こざっぱりしている、すっきりしている、あっさりしている、鮮やかだ
상당하다（サンダンハダ）	相当だ、匹敵する、値する、該当する、かなりだ
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
활동하다（ファルトンハダ）	活動する
통화하다（トンファハダ）	通話する
호주머니（ホジュモニ）	ポケット、懐
통근하다（トングンハダ）	通勤する
통역하다（トンヨカダ）	通訳する
통일되다（トンイルデダ）	統一される
취소되다（チィソテデダ）	取り消される、中止になる、キャンセルされる、中止になる、取り消される
취소하다（チィソハダ）	取り消す、中止する、キャンセルする
토론되다（トロンデダ）	討論される
토론하다（トロナダ）	ディベートする、討論する
못지않다（モッチアンタ）	劣らない、見劣りしない、負けない、劣らず、遜色ない、並みだ
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
마땅하다（マタンハダ）	当然だ、遜色ない、適当だ、ふさわしい、ちょうどいい
트레이너（トレイノ）	トレーナー
특이하다（トゥギハダ）	特異だ、変わっている、珍しい
유통기간（ユトンギガン）	流通期限、賞味期限
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
동문서답（トンムンソダプ）	的はずれな答え
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
에서부터（エソプト）	～から、～より
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
불문가지（プルムンガジ）	問わずして知る、聞かなくてもわかる
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
포근하다（ポグナダ）	暖かい、穏やかだ、ぽかぽかしている、ぽかぽかと暖かい、ふわっとする
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
또박또박（トバットバク）	きちんと、はきはき、はっきりと、正確に、ハキハキ
대담하다（テダマダ）	大胆だ、勇敢だ、肝が太い
습득하다（スプットゥカダ）	習得する、習い取る、学び取る
이룩하다（イルカダ）	成し遂げる、築く、達成する

韓国語（発音）

日本語

손가락질（ソンカラクチル）

指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること

산뜻하다（サントゥタダ）

爽やかだ、こざっぱりしている、すっきりしている、あっさりしている、鮮やかだ

상당하다（サンダンハダ）

相当だ、匹敵する、値する、該当する、かなりだ