と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
첫 홈런（チョットムロン）	初ホームラン
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
할인마트（ハリンマトゥ）	ディスカウントスーパー
박탈하다（パクタルハダ）	剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る
약동하다（ヤクトンハダ）	躍動する
자리잡기（チャリジャプッキ）	場所取り
낙담하다（ナクッタムハダ）	気を落とす、落胆する、落ち込む、がっかりする
상명하복（サンミョンハボク）	上命下服、トップダウン式
독식하다（トックシカダ）	総取りする、独占する、独り占めする
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
덜렁대다（トルロンデダ）	そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ
유치하다（ユチハダ）	幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
쌍두마차（サンドゥマチャ）	二頭立の馬車
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
비등하다（ピドゥンハダ）	沸騰する、わき起る
비등하다（ピドゥンハダ）	比等する、ほぼ等しい、互角である
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
도약하다（トヤカダ）	跳躍する、跳ぶ、飛び上がる
책잡히다（チェクッチャピダ）	責められる、咎められる、叱咤される、叱責される、叱られる
죽을 때（チュグルテ）	往生際、死に様、死に時、死ぬ時
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
가만있다（カマンイッタ）	黙っている、じっとしている
특강하다（トゥッカンハダ）	特別講演する
재래시장（チェレシジャン）	伝統市場
동양화가（トンヤンファガ）	東洋画家
투구벌레（トゥグポルレ）	カブト虫
저작활동（チョジャクファルトン）	著作活動
집도하다（チプットハダ）	執刀する、手術する
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
두 갈래（トゥカルレ）	ふた通り
때려잡다（テリョチャプタ）	打ち殺す、山を掛ける、打って捕らえる、当てずっぽうだ
움찔하다（ウムッチルハダ）	ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする
동명이인（トンミョンイイン）	同名異人
먼 친척（モンチンチョク）	遠い親戚
빵꾸나다（ッパンクナダ）	パンクする、穴が開く、単位を落とす
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
어떡해든（オットケドゥン）	何とかやって、何とかして
그렇다고（コロタゴ）	だからといって、そうだと言って
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
애시당초（イェシタンチョ）	初めから、当初から
통곡하다（トンゴカダ）	号泣する、ひどく泣きわめく、号泣する、痛哭する、泣き叫ぶ、泣きわめく
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
남자끼리（ナムジャッキリ）	男同士
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
산림소득（サンリムソドゥク）	山林所得

韓国語（発音）

日本語

剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る

약동하다（ヤクトンハダ）

躍動する