と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
비뚤어지다（ピットゥロジダ）	曲がる、歪む、ひねる
동동거리다（トンドンゴリダ）	足を踏み鳴らす、足をとんとん踏み鳴らす、地団太を踏む
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
떠들썩하다（トトゥルソッカダ）	騒々しい、騒がしい
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
쓰러뜨리다（スロットゥリダ）	倒す、打倒する、負かす
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
골칫덩어리（コルチットンオリ）	厄介者、困り者
감이 오다（カミオダ）	ピンと来る、ピッタリ来る、状況が把握できる
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
단식 농성（タンシクノンソン）	断食しながらするデモやストライキ
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
추궁당하다（チュグンタンハダ）	追及される、問われる
통산 성적（トンサンソンジョク）	通算成績
업무 노트（オンムノトゥ）	業務ノート
구입 목록（クイプモクロク）	購入目録、購入リスト
아웃사이드（アウッサイドゥ）	アウトサイド
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
리튬 전지（リトュウムチョンジ）	リチウム電池
항의 투쟁（ハンウィトゥジェン）	抗議闘争
스마트하다（スマトゥハダ）	スマートな
고객 센터（コゲクセント）	顧客センター
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
책을 덮다（チェグルトプッタ）	本を閉じる
출입 통제（チュリプトンジェ）	立入制限
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
예를 들어（イェルルトゥロ）	例えば、例を挙げて、例をあげていえば、例を挙げると
간이 침대（カニチムデ）	簡易ベッド
휘둘러보다（フェトゥロボダ）	見回す
득실거리다（トゥクッシルゴリダ）	うようよする、いっぱいだ
야외 활동（ヤウェファルトン）	アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動、屋外アクティビティ
득을 보다（トゥグルボダ）	得をする、得する
경연 대회（キョンヨンテフェ）	コンテスト
－다 보면（タボミョン）	～していれば、～してみると、～しつづけると、～していくうちに、～し続ければ
후발 주자（フバルチュウジャ）	先頭を追いかける走者、後発走者
틀을 깨다（トゥルルッケダ）	型破りをする、枠を破く
대를 잇다（テルルイッタ）	跡を継ぐ、跡目を継ぐ、代を継ぐ、跡を取る
듣고 보니（トゥッコボニ）	言われてみれば、聞いてみると
통신 장비（トンシンチャンビ）	通信装備
부당 해고（プダンヘゴ）	不当解雇
등교 거부（トゥンギコブ）	登校拒否、不登校

韓国語（発音）

日本語

가물거리다（カムルゴリダ）

もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ

눈에 띄다（ヌネティダ）

目立つ、目に留まる、目につく、際立つ

비틀거리다（ピトゥルコリダ）

ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする

비뚤어지다（ピットゥロジダ）

曲がる、歪む、ひねる

동동거리다（トンドンゴリダ）

足を踏み鳴らす、足をとんとん踏み鳴らす、地団太を踏む