と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
놀이 기구（ノリギグ）	アトラクション、遊具
롤러코스터（ロルロコスト）	ジェットコースター、ローラーコースター
그림의 떡（クリメトッ）	絵に描いた餅、高嶺の花
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
전력거래소（チョルリョクコレソ）	電力取引所
축하합니다（チュカハムニダ）	おめでとうございます
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
동동거리다（トンドンゴリダ）	足を踏み鳴らす、足をとんとん踏み鳴らす、地団太を踏む
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
속이 깊다（ソギキプッタ）	思慮深い、懐が深い
거들떠보다（コドゥルットボダ）	目をむける、関心を持って見る
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
떠들썩하다（トトゥルソッカダ）	騒々しい、騒がしい
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
감이 오다（カミオダ）	ピンと来る、ピッタリ来る、状況が把握できる
쓰러뜨리다（スロットゥリダ）	倒す、打倒する、負かす
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
골칫덩어리（コルチットンオリ）	厄介者、困り者
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
풀어헤치다（プロへチダ）	はだける、解きほぐす
군사 독재（グンサトクチェ）	軍事独裁
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
부글거리다（プグルゴリダ）	ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、イラッとする
앱 스토어（エプストオ）	アップストア、App Store、アプリをダウンロードするショップ
전자상거래（チョンジャサンゴレ）	電子商取引
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
오색 향연（オセッキャヨン）	華麗なや景色やイベント
애프터스쿨（アプトスクル）	AFTER SCHOOL
동물 학대（トンムルハクテ）	動物虐待
출렁거리다（チュルロンゴリダ）	ゆらゆらとうねる、だぶだぶと揺れる、波がうねる、大きく揺れる
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴、同じチーム内のタイトル争い
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
툭툭 치다（トゥクトゥクチダ）	とんとん叩く、軽く叩く
하이라이트（ハイライトゥ）	ハイライト
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
－(으)면（ウミョン）	～なら、～ば、～れば、～たら、～ると
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
예를 들어（イェルルトゥロ）	例えば、例を挙げて、例をあげていえば、例を挙げると
출입 통제（チュリプトンジェ）	立入制限
휘둘러보다（フェトゥロボダ）	見回す
과학 벨트（クァハクペルトゥ）	科学ベルト
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
간이 침대（カニチムデ）	簡易ベッド
득실거리다（トゥクッシルゴリダ）	うようよする、いっぱいだ

韓国語（発音）

日本語

事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい