もの韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
장 보다（チャンボダ）	買い物する
끼리끼리（キリッキリ）	仲間同士、似たもの同士
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
멀미하다（モルミハダ）	乗り物酔いする、酔う
염색하다（ヨムセカダ）	染める、染物をする
나무늘보（ナムヌルボ）	ナマケモノ
어린이날（オリニナル）	子供の日、5月5日
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
마실 것（マシルコッ）	飲み物
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
조무래기（チョムレギ）	ちび、がき、こまごましたがらくた、小僧、小物
희한하다（ヒハンハダ）	ものめずらしい、不思議だ、珍しい、変だ
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
적자생존（チョクッチャセンゾン）	適者生存、環境に適するものだけが生き残る
스산하다（スサンハダ）	もの寂しい、冷たく荒々しい、うら寂しい
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
무지하다（ムジハダ）	ものすごい、ばかばかしい
젊은 피（チョルムンピ）	若い血、若者
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
먹을 것（モグルッコッ）	食べ物、食物
증축하다（チュンチュカダ）	増築する
굉장하다（クィンジャンハダ）	すごい、すばらしい、すさまじい、ものすごい
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
장바구니（チャンッパグニ）	買い物かご、買い物袋
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
골칫덩이（コルッチットンイ）	厄介者
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
금싸라기（クムッサラギ）	高価なもの、きわめて貴重なもの、黄金の粒
두루마리（トゥルマリ）	巻物、巻紙、トイレットペーパー
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい、ものすごく遅い
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる

韓国語（発音）

日本語

웬일인지（ウェンニリンジ）

なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく

粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り

복덩어리（ポットンオリ）

よくできる貴重な人や物