もの韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
살림살이（サルリムサリ）	暮し向き、暮らしぶり、生活に必要なもの、家財
먹을거리（モグルコリ）	食べ物、食材
장바구니（チャンッパグニ）	買い物かご、買い物袋
어린이날（オリニナル）	子供の日、5月5日
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
희한하다（ヒハンハダ）	ものめずらしい、不思議だ、珍しい、変だ
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
한적하다（ハンジョカダ）	ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
엄청나게（オムチョンナゲ）	はなはだしく、めっちゃ、ものすごく
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
백색가전（ペクセクガジョン）	白物家電
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
화젯거리（ファジェッコリ）	話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
공짜배기（コンッチャベギ）	ただのもの
진짜배기（チンチャベギ）	本物
호박무침（ホバンムチム）	カボチャーの和え物
오뎅무침（オデンムチム）	おでんの和え物
그러려니（クロリョニ）	そんなものかと
유식하다（ユシカダ）	物知りだ、学識がある
마실 것（マシルコッ）	飲み物
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
끔찍하게（クムッチカゲ）	ものすごく、ひどく
동냥하다（トンニャンハダ）	物乞いする
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
젊은 피（チョルムンピ）	若い血、若者
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい、ものすごく遅い
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
골칫덩어리（コルチットンオリ）	厄介者、困り者
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない

韓国語（発音）

日本語

알짜배기（アルチャベギ）

粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り

복덩어리（ポットンオリ）

よくできる貴重な人や物

땜빵하다（テムッパンハダ）

穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます

못살겠다（モッサルゲッタ）

我慢できない、やってられない、困ったものだ

살림살이（サルリムサリ）

暮し向き、暮らしぶり、生活に必要なもの、家財