ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
한국방송공사（ハングクパンソンコンサ）	韓国放送公社、KBS
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
글쎄 말입니다（クルッセマリムニダ）	そうですね
위세를 부리다（ウィセルルプリダ）	威勢を振るう、威勢を張る、偉ぶる、偉そうに振る舞う
독창적인 생각（トクチャンチョギンセンガク）	独創的な考え
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする

韓国語（発音）

日本語