ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
현악 사중주（ヒョナクサジュンジュ）	弦楽四重奏
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
전쟁이 터지다（チョンジェンイトジダ）	戦争が勃発する
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
그래서 그런지（クレソクロンジ）	だからなのか、それでそうなのか、そのせいか、だからか、なるほどそれで
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
그건 그렇지만（クゴンコロチマン）	それはそうだけど
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない

韓国語（発音）

日本語

そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ