ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
명실공히（ミョンシルゴンヒ）	名実共に、名実ともに
히스토리（ヒストリ）	HISTORY
뜨끈하다（トゥクンハダ）	熱い、温かい
분분하다（プンブンハダ）	まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
똑바르다（トクパルダ）	真っ直ぐである、正しい
따끔하다（タクマダ）	ひりひりする、ちょっと痛い
역력하다（ヨンリョカダ）	ありありと見える、歴然としている、はっきりしている
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
꺼벙하다（コボンハダ）	ぼさっとしている
끈끈하다（クンクンハダ）	ベタベタする、どろどろする、じとじとする、固い
감미롭다（カンミロプタ）	とろけるように甘い、甘美だ
커밍아웃（コミンアウッ）	カミングアウト、coming out
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
설득하다（ソルットカダ）	説得する、口説き落とす、口説く
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
느닷없이（ヌダドプッシ）	いきなり、不意に、出し抜けに、突然、とっさに
능통하다（ヌントンハダ）	精通している、通じている、詳しい
늘씬하다（ヌルシンハダ）	すらっとしている、スタイルがいい
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
불통되다（プルトンデダ）	不通になる
담뿍하다（タムプカダ）	たっぷりと盛る
답례하다（タムネハダ）	答礼する、礼を返す
답변하다（タッピョンハダ）	答弁する、返答する
답사하다（タプッサハダ）	踏査する
답습하다（タプスパダ）	踏襲する
체득되다（チェドゥクテダ）	体得される、得られる
촉구하다（チョックハダ）	促す、求める、呼びかける
추켜들다（チュキョトゥルダ）	持ち上げる、高く上げる、掲げる
출범하다（チュルボムハダ）	発足する、出帆する、スタートする、船出する
출동되다（チュルットンデダ）	出動される
추출하다（チュチュラダ）	抽出する、取り出す
압도하다（アプットハダ）	圧倒する、打ち負かす
압도되다（アプットデダ）	圧倒される
애도하다（エドハダ）	哀悼する、悼む
신통하다（シントンハダ）	よく効く、不思議だ、感心だ、新奇だ
암담하다（アムダムハダ）	暗澹としている、状況が厳しい
아슬아슬（アスルアスル）	ぎりぎり、はらはらと、ぞくぞくと、ひやひや
아른아른（アルンアルン）	ちらちらと、ゆらゆらと
아무쪼록（アムチョロク）	何とぞ、ぜひとも、どうぞ、くれぐれも
아옹다옹（アオンダオン）	ああだこうだと、いがみあう
아연하다（アヨンハダ）	唖然としている
아찔하다（アチルハダ）	くらっとする、ひやりとする、ふらっとする、くらくらする

韓国語（発音）

日本語

다짜고짜（タッチャゴッチャ）

物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと

두말없이（トゥマルマルゴ）

文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに

이 참에（イチャメ）

この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に

주옥같다（チュオッカッタ）

珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい

명실공히（ミョンシルゴンヒ）

名実共に、名実ともに