ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끈질기다（ックンジルギダ）	粘り強い、しぶとい、根気強い、しつこい
담담하다（タムタムハダ）	淡々としている、あっさりしている、淡泊だ、さっぱりとしている、さばさばしている
똘똘하다（トルトルハダ）	はきはきしている、利口だ、賢い
처음부터（チョウンブト）	最初から、初めから
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
예민하다（イェミンハダ）	敏感だ、鋭敏だ、繊細だ、神経質だ、ぴりぴりする、デリケートだ
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
총명하다（チョンミョンハダ）	聡い、聡明だ、賢い
이를테면（イルルテミョン）	たとえば、言うなれば
예사롭다（イェサロプタ）	ごく平凡なことだ、日常茶飯だ、当たり前だ
인쇄하다（インスェハダ）	印刷する、プリントアウトする
인정되다（インジョンデダ）	認定される、認められる
난데없이（ナンデオプシ）	突然、いきなり、だし抜けに、突然に、突として、不意に
낭떠러지（ナントロジ）	崖、絶壁、断崖絶壁
너털웃음（ノトルウスム）	高笑い、豪快な笑い
냉랭하다（ネンネンハダ）	とても冷たい、冷え冷えしている
투애니원（トゥエニウォン）	2NE1
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
방방곡곡（パンバンコッコッ）	津々浦々、全国すみずみ、全国いたるところ
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
투에이엠（トゥエイエム）	2AM
동방신기（トンバンシンギ）	東方神起
가을동화（カウルトンファ）	秋の童話
밤도깨비（パムトッケビ）	夜型人間
떠나오다（ットナオダ）	去ってくる
돼지엄마（トェジオンマ）	教育熱心のママ
돌려주다（トルリョジュダ）	返す
들어보다（トゥルロボダ）	聞いてみる
들어서다（トゥロソダ）	入る、立ち入る、迎える
인피니트（インピニトゥ）	INFINITE
인정받다（インジョンパッタ）	認められる
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
알아주다（アラジュダ）	認める、評価が高い、よく知られている、有名だ、わかってくれる
돌려받다（トルリョパッタ）	返してもらう
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
뛰어넘다（ティオノムッタ）	飛び越える、飛ばす、抜かす
편찬하다（ピョンチャンハダ）	編纂する、編集してまとめる
개또라이（ケットライ）	いかれ野郎
커플통장（コプルトンジャン）	カップル通帳
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
샐러던트（セルロデントゥ）	勉強する会社員、サラデント、Saladent、自己啓発に励む会社員
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
쇄신하다（セシンハダ）	刷新する、悪いところを改めて新しくする

韓国語（発音）

日本語

끈질기다（ックンジルギダ）

粘り強い、しぶとい、根気強い、しつこい

담담하다（タムタムハダ）

淡々としている、あっさりしている、淡泊だ、さっぱりとしている、さばさばしている

似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる