ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
（으）려（リョ）	～すれば、～と
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
－더라도（トラド）	～しても、〜したとしても、～としても、～だとしても
－다시피（タシピ）	～するとおり、～するように、～ほど
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
표방하다（ピョバンハダ）	標榜する、看板とする
표절하다（ピョジョルハダ）	剽窃する、盗作する、パクる
푹신하다（プクシンハダ）	ふくよかだ、ふかふかしている、ふわっとする
리베이트（リベイトゥ）	リベート、rebate
어시스트（アシスト）	アシスト
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
연락두절（ヨルラクトゥジョル）	音信不通
심부름꾼（シンブルムクン）	付き人
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
우뚝하다（ウトゥカダ）	高くそびえる
벌컥벌컥（ポルコクポルコク）	ごくごくと、ぐいぐい、ぐっぐっと
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
북돋우다（プクットドゥダ）	励ます、教え育てる、土を盛り上げる、奮い立たせる、鼓舞する、鼓する
입각하다（イッカカダ）	踏まえる、即する、立脚する、根拠とする、基づく
작동되다（チャクトンデダ）	作動される
작동하다（チャクットンハダ）	作動する
자빠지다（チャッパジダ）	倒れる、転ぶ、転倒する、転がる、倒ける
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも、少なからず
느닷없이（ヌダドプッシ）	いきなり、不意に、出し抜けに、突然、とっさに
능통하다（ヌントンハダ）	精通している、通じている、詳しい
늘씬하다（ヌルシンハダ）	すらっとしている、スタイルがいい
난데없이（ナンデオプシ）	突然、いきなり、だし抜けに、突然に、突として、不意に
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
답례하다（タムネハダ）	答礼する、礼を返す
답변하다（タッピョンハダ）	答弁する、返答する
답사하다（タプッサハダ）	踏査する
답습하다（タプスパダ）	踏襲する
담뿍하다（タムプカダ）	たっぷりと盛る
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
치고서는（チゴソヌン）	～としては
흡수되다（フプッスデダ）	吸収される、吸い取られる
흩어지다（フトジダ）	散る、散らばる、散り散りになる
흔들흔들（フントゥルフントゥル）	ゆらゆら、ぐらぐら、がたがた、ぶらぶら
낭떠러지（ナントロジ）	崖、絶壁、断崖絶壁
너털웃음（ノトルウスム）	高笑い、豪快な笑い

韓国語（発音）

日本語

언감생심（オンガムセンシム）

焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと

오비이락（オビイラク）

濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること

오합지졸（オハプチゾル）

烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団

우이독경（ウイドッキョン）

馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと

（으）려（リョ）

～すれば、～と