ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
또렷하다（トゥリョタダ）	はっきりしている
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
허와 실（ホワシル）	虚と実
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
설득하다（ソルットカダ）	説得する、口説き落とす、口説く
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
커밍아웃（コミンアウッ）	カミングアウト、coming out
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
투기자본（トゥギチャボン）	投機資本
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ
애두르다（エドゥルダ）	遠まわしにいう
퍼덕대다（ポドクッテダ）	ピチピチと跳ね続ける
콘체르토（コンチェルト）	コンチェルト、協奏曲
퍼덕이다（ポドギダ）	羽ばたきをする、ぴちっと飛び跳ねる、跳ねる、魚がぴちっと跳はねる、羽ばたく
장어덮밥（チャンオトプバブ）	鰻丼
불끈하다（プルクンハダ）	かっとなる、怒りが込み上げる
그러더니（クロドニ）	すると、そうしたところ
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
소복하다（ソボカダ）	うずたかい、こんもりとしている
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
고루고루（コルゴル）	まんべんなく、等しく、均等に
뒤로하다（ティロハダ）	後にする、去る、立ち去る、特定の場所から去る
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
뽑아내다（ッポアネダ）	抜き取る、引き抜く、取り出す
돌려놓다（トルリョノタ）	元に戻す、もとにしておく、戻す
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
고소득층（コソドゥクチュン）	高所得層
둔감하다（トゥンガムハダ）	鈍感だ
궁핍하다（クンピパダ）	窮乏する、乏しい、貧しい
밀려들다（ミルリョトゥルダ）	押し寄せる、殺到する、詰めかける

韓国語（発音）

日本語

팔자걸음（パルチァゴルム）

ガニ股歩き、外また、八文字を踏む

잔심부름（チャンシンブルム）

こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い

전관예우（チョングァンネウ）

前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと

부랴부랴（プリャプリャ）

あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく

또렷하다（トゥリョタダ）

はっきりしている