ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
명실공히（ミョンシルゴンヒ）	名実共に、名実ともに
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
빠트리다（パトゥリダ）	陥れる、はめる、罠に落とす、落とす
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
수반하다（スバンハダ）	伴う
수긍하다（スグンハダ）	納得する、うなずく
원나이트（ウォンナイトゥ）	ワンナイト、one-night stand
앞다투다（アプタトゥダ）	先を競う
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
떠밀리다（トミリダ）	押される、圧される、押し流される
삭막하다（サンマカダ）	物寂しい、寒々とする、索漠としている
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
막론하다（マンロンハダ）	問わない、問題にせず、関係なく
득세하다（トクックセハダ）	勢力を得る、優勢になる
등반하다（トゥンバンハダ）	登攀する、山を登る
뒤처지다（ティチョジダ）	遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる
뒤덮이다（ティトピダ）	覆われる、覆い被せられる
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
달리하다（タルリハダ）	異にする
우람하다（ウラムハダ）	たくましい、体格が大きくて丈夫、堂々として威厳がある、逞しい
빡빡하다（パッパカダ）	ゆとりがない、ぎりぎりだ、きつい、密集している、ぎっしり入っている、ハードだ
요원하다（ヨウォンハダ）	遼遠だ、はるかに遠い、ほど遠い
지나치다（ちなちだ）	通り過ぎる、行きすぎる、乗り越す
유난하다（ユナンハダ）	ふつうと違う、際立っている
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
두절되다（トゥジョルデダ）	途絶える
넓이뛰기（ノルビティギ）	走り幅跳び
뜯어내다（トゥドネダ）	騙し取る、剥がす、ちぎり取る、ゆする、むしり取る
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
풀어놓다（プロノタ）	解き放す
덩그렇다（トングロタ）	高くそびえている、がらんとしている
울창하다（ウルチャンハダ）	こんもりとしている、うっそうとしている、うっそうだ
신출내기（シンチュルネギ）	新米、新手、素人
확연하다（ファギョンハダ）	確然としている
떨어지다（トロジダ）	無くなる、切れる、売り切れる、品切れる、品切れになる
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
적적하다（チョクッチョカダ）	ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい、寂寂たる
무장강도（ムジャンガンド）	武装強盗
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
들려주다（トゥルリョジュダ）	聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる、聞かせる
훤칠하다（フォンチルハダ）	すらりとしている
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
전전하다（チョンジョンハダ）	転々とする、転々する
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
토사구팽（トサクパン）	兔死狗烹、必要がなくなったら冷酷に捨てる

韓国語（発音）

日本語

新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること

수반하다（スバンハダ）

伴う