十韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
흡족하다（フプチョカダ）	満ち足りる、十分だ、満足する
십자포화（シプチャポファ）	十字砲火
넉넉하게（ノンノカゲ）	ゆったりと、十分に
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
십중팔구（シプチュンパルグ）	十中八九、大部分、十に八九
권불십년（）	権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし
반백 년（パンベンニョン）	五十年、半世紀
미진하다（ミチナダ）	至らない、不十分である
스무 명（スムミョン）	二十名、20名
십이지장（シビジジャン）	十二指腸
미비하다（ミビハダ）	不備である、不十分である、粗末だ
충분조건（チュンブンジョコン）	十分条件
그만이다（クマニダ）	おしまいだ、完結だ、それで済む、それで十分だ、すごくいい、最高だ
충분하다（チュンブンハダ）	十分だ、足りる
스무고개（スムゴゲ）	二十の扉、二十の質問、二十の峠、20の峠
넉넉하다（ノンノカダ）	十分だ、豊かだ、ゆったりしている、ゆとりがある
감당하다（カムダンハダ）	うまくやり遂げる、十分に果たす、乗り切る、まかなう
십상팔구（シプサンパルグ）	十中八九
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
십전대보탕（シプチョンデボタン）	十全大補湯
수십 차례（スシプチャレ）	数十回、何十回
십자 인대（シプッチャインデ）	十字靱帯
화무십일홍（ファムシビルホン）	花に十日の紅なし
불충분하다（プルチュンブンハダ）	不十分だ、足りない
열에 아홉（ヨレアホッ）	十中八九、大部分
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
증거 불충분（チュンゴブルチュンブン）	証拠不十分
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
십이지장 궤양（シビジジャンクェヤン）	十二脂腸潰瘍
만전을 기하다（マンジョヌルキハダ）	万全を期する、十全を尽くす
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
모르긴 몰라도（モルギンモルラド）	十中八九、おおかた、多分、恐らく
하나에서 열까지（ハナエソヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで、すべて、頭の天辺から足の爪先まで、何から何まで
남의 말도 석달（ナメマルドソクッタル）	人の噂も七十五日、人の噂も75日
도매금으로 넘기다（トメグムロノムギダ）	十把一絡げにする、区別なしにひとまとめにして扱うこと
18번 (십팔번)（シッパルボン）	十八番、18番、おはこ、愛唱曲
사십 대에 들어서면서（サシプッテエ　トゥロソミョンソ）	四十代に入ってから
－기(가) 십상이다（シプサンイダ）	がちだ、十常八九だ
하나를 보고 열을 안다（ハナルルポゴ　ヨルルアンダ）	一を見て十を知る、一を聞いて十を知る、一事が万事
십 년이면 강산도 변한다（シムニョニミョンカンサンドピョンハンダ）	十年一昔
호미로 막을 것을 가래로 막는다（ホミロマグルコスル　カレロマンヌンダ）	今日の一針明日の十針
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다（ヨルポンチゴアンノモガヌンナムオプタ）	十回切っても倒れない木はない

韓国語（発音）

日本語

심사숙고（シムサスッコ）

深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮

도찐개찐（トッチンゲッチン）

どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない