強韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
은행을 털다（ウネンウルトルダ）	銀行強盗をはたらく
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
오기가 세다（オギガッセダ）	負けず嫌い、負けん気が強い
공고히 하다（コンゴヒハダ）	固める、強固にする
일제 강점기（イルッチェガンジョムギ）	日帝強占期、日本統治時代
바람이 세다（パラミセダ）	風邪が強い
대어를 낚다（テオルルナクタ）	大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る
필이 꽂히다（ピリコチダ）	強く惹かれること
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
강도가 들다（カンドガドゥルダ）	強盗が入る
힘주어 말하다（ヒムジュオマルハダ）	力説する、強調して話す
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
고집을 피우다（コジブルピウダ）	意地を張る、強情を張る
고집을 부리다（コジブルブリダ）	意地を張る、言い張る、強情を張る
－(ㄹ) 대로（ウルッテロ）	非常に甚だしいことを強調
참을성이 있다（チャムルソンイイッタ）	我慢強い、辛抱強い、粘り強い、忍耐力がある
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
한 수 배우다（ハンスベウダ）	胸を借りる、勉強になる
목소리가 크다（モクソリガクダ）	自己主張が強い、声が大きい
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す、声を張り上げる
몸이 부실하다（モミプシルハダ）	体が弱い、体が強弱だ
햇볕이 강하다（ヘッピョチカンハダ）	日差しが強い
집착이 강하다（チプチャギカンハダ）	執着が強い
의지가 강하다（ウィジガカンハダ）	意志が強い
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
힘(을) 주다（ヒムルチュダ）	強調する、力を入れる
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
가방끈이 길다（カバンクニキルダ）	高学歴だ、勉強した期間が長い
반발이 거세다（パンパリコセダ）	反発が強い
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
무력시위를 하다（ムリョクシユィルルハダ）	自分の意志を強く伝える、武力を誇示する
규제를 강화하다（キュジェルルカンファハダ）	規制を強化する
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
열심히 공부하다（ヨルシミコンブハダ）	一生懸命勉強する、たくさん勉強する
마음이 든든하다（マウミトゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
목소리가 커지다（モクソリガコジダ）	意見が多い、声が大きくなる、声が強まる、声が高まる
빗발이 거세지다（ピッパリコセジダ）	雨脚が強まる
빗발이 굵어지다（ピッパリクゴジダ）	雨脚が強まる、雨が強くなる
강요(를) 당하다（カンヨルルタンハダ）	強要される
중요성을 강조하다（チュウヨソンウルカンジョハダ）	重要性を強調する
커뮤니케이션 강화（コミュニケイションカンファ）	コミュニケーションの強化
마음을 독하게 먹다（マウムルトカゲモクダ）	心を鬼にする、心をきつく定める、強く心を引き締める
고전을 면치 못하다（コジョヌルミョンチモタダ‘）	苦戦を強いられる、苦しい戦いを強いられる
아우슈비츠 강제수용소（アウシュビチュ）	アウシュビッツ強制収容所

韓国語（発音）

日本語