急韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
불을 끄다（プルルックダ）	火を消す、急務を処理する、明かりを消す、電気を消す、電気をオフにする
긴급 정지（キングプチョンジ）	緊急停止
성급한 판단（ソングパンパンダン）	性急な判断
비상 연락망（ピサンヨルランマン）	緊急連絡網、非常連絡網
가파른 언덕（カパルンオンドク）	急な坂
곤두박질치다（コンドゥバクチルチダ）	真っ逆さまに落ちる、急落する、下回る
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
긴급 연락처（キングプヨルラクチョ）	緊急連絡先
뚝 떨어지다（トゥクトロジダ）	急に途絶える、急に下がる、急に落ちる
비응급 환자（ピウングプファンジャ）	非応急患者
급발진 사고（クプパルジンサゴ）	急発進事故
응급 구조사（ウングプクジョサ）	救急救命士
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
말문이 터지다（マルムニトジダ）	急に話し始める、おしゃべりになる
급격히 커지다（クプギョキコジダ）	急激に大きくなる
급격한 고령화（クプギョッカンコリョンファ）	急激な高齢化
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
급물살을 타다（クンムルッサルルタダ）	急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
길을 서두르다（キルルソドゥルダ）	道を急ぐ、先を急ぐ
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
구급 헬리콥터（クブプヘリコプト）	救急ヘリコプター
성큼 다가오다（ソンクムタガオダ）	急に近づいてくる、急に近寄る、ひょいっと近づいてくる
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
마음이 급하다（マウミクパダ）	気が急ぐ、気持ちが焦る
급속히 퍼지다（クプソキポジダ）	急速に広がる
사정이 급하다（サジョンイクパダ）	事態が急だ
급상승 키워드（クプサンスンキウォドゥ）	急上昇キーワード
긴급 구호물자（キングプクホムルチャ）	緊急救援物資
갈 길이 바쁘다（カルキリパップダ）	道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない、やるべきことが多い
눈섭이 휘날리게（ヌンソビフィナリゲ）	とっても急いで
숨(이) 가쁘다（スミカップダ）	息切れする、息苦しい、息が切れる、緊急だ、緊迫している
응급 의료 기관（ウングプウィリョキグァン）	救急医療機関
준비를 서두르다（チュンビルルソトゥルダ）	準備を急ぐ
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える
소리 소문도 없이（ソリソムンドオプッシ）	こっそり、ひそかに、急に
발등의 불을 끄다（パルットゥンエプルルックダ）	目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
혜성처럼 나타나다（ヘソンチョロムナタナダ）	彗星のように現れる、彗星の如く現れる、急に現れて大きな実績を残す
급할수록 돌아가라（クパルスロク　トラガラ）	急がば回れ
응급조치를 취하다（ウングプッチョチルル　チハダ）	応急措置をとる
발걸음을 재촉하다（パルコルムルチェチョカダ）	急いで行く、足を速める、足どりを早める
우레와 같은 박수（ウレワカットゥンパクス）	急霰のような拍手、割れるような拍手
급한 일이 생기다（クパンイリセンギダ）	急用ができる
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
결론을 서둘러 내다（キョルロヌルソドゥロネダ）	結論を急ぐ、早合点する
갑자기 생각이 나다（カプッチャギセンガギナダ）	急に思いつく、ふと気がつく
정신이 하나도 없다（チョンシニハナドオプッタ）	気が気でない、気が急く、気が抜ける

韓国語（発音）

日本語

불이 나다（プリナダ）

火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する

불을 끄다（プルルックダ）

火を消す、急務を処理する、明かりを消す、電気を消す、電気をオフにする