ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
플러스 알파（プルロスアルパ）	プラス・アルファ、plus＋alpha
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
아름다운 용모（アルムダウンヨンモ）	美しい容貌、美しい顔立ち
심장이 강하다（シムジャンイカンハダ）	度胸がある
이름을 알리다（イルムルアルリダ）	名を広める、有名になる、名を売り込む
염치를 차리다（ヨムチルルチャリダ）	恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある
상처가 아물다（サンチョガアルムダ）	傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
에두아르 마네（エドゥアル　マネ）	エドゥアール・マネ
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
힘(이) 있다（ヒミイッタ）	力がある、元気だ、権力がある
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る

韓国語（発音）

日本語

ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う

미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）

根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い