まく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
좁다랗다（チョプッタラタ）	狭苦しい、狭い
떡칠하다（ットクチハダ）	厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす
나무토막（ナムトマク）	木切れ、チップ、木片
가로막다（カロマクッタ）	立ちはだかる、塞ぐ
막상막하（マクサンマカ）	五分五分、互角、伯仲
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
막심하다（マクシムハダ）	この上なく甚だしい、極みだ
여차하다（ヨチャハダ）	いざとなる、うまくいかない
추스르다（チュスルダ）	持ち上げる、うまくまとめる、収拾する、取りまとめる
막다르다（マクタルダ）	行き詰まる、息詰まった
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
쇠막대기（セマクッテギ）	鉄の棒
파종하다（パジョンハダ）	種まきをする、播く、播種する
막전 막후（マクッチョンマク）	舞台裏、幕前幕後
거시 경제（コシギョンジェ）	マクロ経済
막대그래프（マクテグレプ）	棒グラフ
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
사막 지대（サマクチデ）	砂漠地帯
고전 음악（コジョンウマク）	クラシック音楽、古典音楽
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
휘몰아치다（フィモラチダ）	吹きまくる、吹きすさぶ
지껄여대다（チッコリョテダ）	しゃべりまくる（喋りまくる）、まくし立てる、ぬかしやがる
막다른 곳（マクタルンゴッ）	突き当り、行き詰まり
잘해봅시다（チャルヘボプッシダ）	頑張りましょう、うまくやりましょう
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
개봉 박두（ケボンパクトゥ）	公開迫る、開幕迫る
막대 풍선（マクテプンソン）	ジェット風船
배경 음악（ペギョンウマク）	バックグラウンドミュージック、背景音楽、BGM
막 다루다（マクッタルダ）	粗く扱う、粗末に扱う
잘돼 가다（チャルデガダ）	うまくいく、順調だ
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
체험 학습（チェホマクスプ）	体験学習
마지막 회（マジマクェ）	最終回
잘 안되다（チャルアンティダ）	うまくいかない
재치 있게（チェチイッケ）	スマートに、賢く、うまく
댄스 음악（デンスウマク）	ダンス音楽
말을 막다（マルルマクッタ）	言葉をさえぎる、言葉を遮る
막다른 길（マクッタルンギル）	行き止まり、行き詰まり、突き当り
음악 교실（ウマクキョシル）	音楽教室
음악 프로（ウマクプロ）	音楽番組
걷어붙이다（コドプチダ）	まくり上げる、たくし上げる
발라맞추다（パルラマッチュダ）	うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う、甘言で欺く、へつらう
서양 음악（ソヤンウマク）	洋楽
술주정하다（スルッチュジョンハダ）	管をまく、酔っ払って乱暴する
애교를 떨다（エギョルルットルダ）	愛嬌を振りまく
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益

韓国語（発音）

日本語

좁다랗다（チョプッタラタ）

狭苦しい、狭い

떡칠하다（ットクチハダ）

厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる、塗りつぶす