まく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
베개를 베다（ペゲルルペダ）	枕をする
씨를 뿌리다（ッシルルップリダ）	種をまく
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
말만 잘하면（マルマンチャルハミョン）	うまく話せば
소용돌이치다（ソヨンドロチダ）	渦巻く、沸き立つ
애교를 떨다（エギョルルットルダ）	愛嬌を振りまく
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
아양을 떨다（アヤンウルトルダ）	愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
마지막 희망（マジマクヒマン）	最後の望み、最後の希望
클래식 음악（クルレシクウマク）	クラシック音楽
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
음악 콩쿠르（ウマクコンクル）	音楽コンクール
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
음악적 재능（ウマクチョクチェヌン）	音楽的才能
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
잘 돌아가다（チャルドラガダ）	うまく進む、仕事や物事がうまくいく
물을 뿌리다（ムルルップリダ）	水をまく
막을 내리다（マグルネリダ）	幕を下ろす、幕を閉じる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
음악 제작자（ウマクチェジャクッチャ）	音楽制作者
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
혀를 내두르다（ヒョルル　ネドゥルダ）	舌を巻く、ひどく驚く、大変感心する、感嘆する
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
종(을) 치다（チョンチダ）	うまくいかず途中で終わる、おしまいだ
황토불 한증막（ファントブルハンジュンマク）	黄土サウナ
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
교태를 부리다（キョテルルプリダ）	媚びを売る、色気をふりまく
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
스카프를 하다（スカプルルハダ）	スカーフを巻く
마크 저커버그（マクチョコボグゥ）	マーク・ザッカーバーグ、Mark Elliot Zuckerberg
애교를 부리다（エギョウルルプリダ）	愛嬌を振りまく
재롱을 부리다（チェロンウルプリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする
지주막하 출혈（チジュマカチュルヒョル）	くも膜下出血
재롱을 피우다（チェロンウルピウダ）	愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す
화제를 뿌리다（ファジェルルップリダ）	話題を振りまく
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
주정을 부리다（チュジョンウルプリダ）	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い、管をまく
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
머리띠를 두르다（モリティルル　トゥルダ）	鉢巻を巻く
처음이자 마지막（チョウミジャマジマク）	最初で最後
술주정을 부리다（술쭈정을 부리다）	酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
일이 잘 풀리다（イリチャルプルリダ）	仕事がうまく解決される、仕事がうまくいく、物事がうまくいく

韓国語（発音）

日本語