もう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる
원 플러스 원（ウォンプロスウォン）	ひとつ買うとひとつ無料、1個買うと、もう1個おまけ、1+1
화제를 모으다（ファジェルルモウダ）	話題を集める、話題を呼ぶ
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
소중히 여기다（ソジュンヒヨギダ）	大切に思う、珍重する、大切にする
안건을 부치다（アンコヌルプチダ）	案件を申し立てる
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
주목을 모으다（チュモグルモウダ）	注目を集める、スポットライトを浴びる、注目を浴びる
눈길을 모으다（ヌンキルルモウダ）	人目を集める
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
맹위를 떨치다（メンウィルルトルチダ）	猛威を振う
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
중지를 모으다（チュンジルルモウダ）	衆知を集める
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
다시 생각하다（タシセンガカダ）	再び考える、思い返す、考え直す、もう一度考える
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、懐かしく思う、ノスタルジーを感じる、郷愁に浸る
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ）	土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
재수가 옴 붙다（チェスガオムブッタ）	とても運が悪い、けちが付く
이제 됐다니까요（イジェテッタニッカヨ）	もういいんですってば
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ
재미(를) 보다（）	利益を得る、もうける
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
이의를 제기하다（イイルルチェギハダ）	異議を申立てる、異を唱える、異議を唱える
볼 장 다 보다（ポルッチャンダボダ）	おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだ
자랑스럽게 여기다（チャランスロプッケヨギダ）	誇りに思う、自慢に思う
루비콘강을 건너다（ru-bi-kon-gang-ŭl gŏn-nŏ-da）	ルビコン川を渡る、賽は投げられた、もう後戻りはできない
신기하게 생각하다（シンギハゲセンガカダ）	不思議に思う

韓国語（発音）

日本語

여의치 않다（ヨウィチアンタ）

都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない

はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている