ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
호피 무늬（ホピムニ）	トラ柄、ヒョウ柄、タイガーストライプ
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
졸로 보다（チョルロボダ）	馬鹿にする、格下に見る、くだらないものとして見る
고맙습니다（コマプッスミニダ）	ありがとうございます
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
도쿄 타워（トキョタウォ）	東京タワー、Tokyo Tower
푸드 코트（プドゥコドゥ）	フードコート、食堂街、food court
소울메이트（ソウルメイト）	ソウルメイト、心の友、soul mate
삼등분하다（サムドゥンブンハダ）	三等分する
두고 보다（トゥゴボダ）	様子をみる、見過す
싹뚝 싹뚝（ッサクトゥックサクトゥック）	チョキとチョキと、サクサク、スパスパ、さっくり
오만 가지（オマンガジ）	ありとあらゆる、さまざま、数えない、いろいろ、数え切れない
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
살다 보면（サルダボミョン）	生きていれば、生きていくと
하다 보면（ハダボミョン）	やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
터부시하다（トブシハダ）	タブー視する
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
떠들어대다（ットドゥロデダ）	騒ぎ立てる、がなり立てる、立ち騒ぐ、騒ぎのめす、大騒ぎをする
풀을 뜯다（プルルットゥッタ）	草を食む、草を食る
동어 반복（トンオバンボク）	同語反復
그리스도교（クリスドギョ）	キリスト教
둘둘 말다（トゥルドゥルマルダ）	ぐるぐると巻く
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
자선 행사（チャソンヘンサ）	慈善イベント
어찌되었든（オッチデオットゥン）	ともあれ
그럼으로써（クロムロッソ）	そうすることで
그럴지라도（）	だからといって、でも
그렇더라도（クロトラド）	だからといって、でも
등산 배낭（トンサンベナン）	登山リュック、登山バッグ、登山ザック、ザック
테스트하다（テストゥハダ）	テストする
미끼 상품（ミッキサンプム）	おとり商品、目玉商品
재검토하다（チェゴムトハダ）	見直す、再検討する
미어터지다（ミオトジダ）	すし詰め状態だ、胸が張り裂けそうだ、悲しくて胸が痛悲しくて胸が痛いい
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
덤벙거리다（トンボンゴリダ）	そそっかしい、せかせかする、どぶんどぶんと落ち込む、おっちょこちょいだ
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
통이 크다（トンイクダ）	度量が大きい、太っ腹だ
한가득하다（ハンガトゥカダ）	いっぱいだ
－까 싶다（ッカシプッタ）	～かと思う
－노라니까（ノラニッカ）	～していると、～したら
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
엄지척하다（オモジチョカダ）	賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる
무관심하다（ムグァンシムハダ）	無関心だ、無頓着だ
오동통하다（オドントンハダ）	ぽっちゃりする、丸まっちい
혜자스럽다（ヘジャスルプッタ）	コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
스카웃하다（スカウタダ）	スカウトする
스카웃되다（スカウッテダ）	スカウトされる

韓国語（発音）

日本語

馬鹿にする、格下に見る、くだらないものとして見る