ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
상습 절도범（サンスプチョルトボム）	窃盗常習犯、常習窃盗犯
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
더 페이스샵（トペイスシャプ）	ザ・フェイスショップ、THE FACE SHOP
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
장대높이뛰기（チャンテノピティギ）	棒高跳び
하프 마라톤（ハプマラトン）	ハーフマラソン
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
통조림 식품（トンチョリムシップム）	缶詰食品
성실한 사람（ソンシランサラム）	誠実な人、真面目な人
착실한 생활（チャクシランセンファル）	まともな暮らし
이익과 손실（イイックァソンシル）	利益と損失
권리와 의무（クォルリワウィム）	権利と義務
원금과 이자（ウォングムクァイジャ）	元金と利子
신비를 풀다（シンビルルプルダ）	神秘を解く
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
일이 밀리다（イリミルリダ）	仕事が滞る
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
수요와 공급（スヨワコングプ）	需要と供給
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
공개 토론회（コンゲトロンフェ）	公開討論会、パネルディスカッション
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
롤러스케이트（ロルロスケイトゥ）	ローラースケート
인터넷 쇼핑（イントネッショピン）	インターネットショッピング、オンラインショッピング、ネットショッピング、internet shopping
정당한 대가（チョンダンハンテッカ）	正当な対価
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
건방을 떨다（コンバンウルットルダ）	生意気な態度をとる、横柄だ
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する

韓国語（発音）

日本語

문턱이 높다（ムントギノプタ）

ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない

알아서 하다（アラソハダ）

ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる

갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）

小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる

상습 절도범（サンスプチョルトボム）

窃盗常習犯、常習窃盗犯

허리를 펴다（ホリルルピョダ）

腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる