ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
하늘이 돕다（ハヌリトプッタ）	神が助ける、神に救われる
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
장기를 두다（チャンギルルトゥダ）	将棋をさす
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
꼭지를 따다（ッコクッチルルッタダ）	へたをとる
실룩실룩하다（シルクシルカダ）	ぴくぴくする、ぴくっとする
컨트롤 타워（コントゥロルタウォ）	コントロールタワー、control tower
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
떠내려 오다（ットネリョオダ）	流れてくる
드라마틱하다（トゥラマティカダ）	ドラマチックだ、dramatic
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
뭉글뭉글하다（ムングルムングルシテイル）	ぬるぬるしている、とろとろしている
담보로 잡다（タンボロチャプッタ）	担保に入れる、形にとる、質に取る、担保を取る
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
받은 편지함（パドゥンピョンジハム）	受信トレイ
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
미련을 두다（ミリョヌルトゥダ）	未練を残す、未練を持つ、思い残す
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
기업지배구조（キオプッチベグゾ）	コーポレート・ガバナンス、corporate governance、企業統治

韓国語（発音）

日本語