ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
살이 오르다（サリオルダ）	肥える、太る
잘 안들리다（チャルアンドゥルリダ）	耳が遠い
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
고기 한 점（コギハンジョム）	肉一切れ
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
꿀꺽 삼키다（クルコクサムキダ）	ぐっと飲み込む、ぐいと飲み込む、ごくりと鳴らす
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
말이 나오다（マリナオダ）	色々と言われる
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
장기를 두다（チャンギルルトゥダ）	将棋をさす
벤처 캐피털（ペンチョケピトル）	ベンチャーキャピタル、venture capital
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
서킷브레이커（ソキッブレイコ）	サーキットブレーカー、制限値幅
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
싱어송라이터（シンオソンライト）	シンガーソングライター、自作自演を行う者、singer-song writer
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ）	証券取引口座
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
덧붙여 쓰다（トップチョッスダ）	書き添える
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
댓글을 달다（テックルルタルダ）	コメントをつける、コメントを書く
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
거의 드물다（コウィトゥムルダ）	滅多にない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
일등 항해사（イルトゥvハンヘサ）	一等航海士
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
돈을 바꾸다（トヌルパックダ）	お金を両替する

韓国語（発音）

日本語