前韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
좌전 안타（チャジョンアンタ）	レフト前ヒット
전초 기지（チョンチョギジ）	前哨基地
헤드라이트（ヘドゥライトゥ）	ヘッドライト、前照灯
음식 솜씨（ウムシクソムッシ）	料理の腕前
전일 대비（チョニルデビ）	前日対比
전위 부대（チョニブデ）	前衛部隊
요리 솜씨（ヨリソムッシ）	料理の腕前、包丁のさばき、板前、料理の腕
사전 투표（サジョントゥピョ）	期日前投票
너 때문에（ノッテムネ）	お前のせいで、あんたのせいで
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
사전 예약（サジョンイェヤク）	先行予約、事前予約
훨씬 전에（フゥルッシンジョネ）	とっくに、ずっと前に
단타 매매（）	目先筋、目前筋
사전 협의（サジョンヒョビ）	事前打合せ
예비 신부（イェビシンブ）	結婚前の女性、結婚を控えた女性
막전 막후（マクッチョンマク）	舞台裏、幕前幕後
멸종 위기（ミョルチョンウィギ）	絶滅危惧、絶滅の危機、絶滅寸前
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
시켜 먹다（シキョモクタ）	出前を取って食べる、出前で食事を済ます
손이 크다（ソニクダ）	気前がよい、太っ腹だ
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
눈앞의 이익（ヌナベイイク）	目の前の利益
사전구속영장（サジョンクソクヨンジャン）	事前拘束令状
이름을 짓다（イルムルチッタ）	名前を付ける
이름이 나다（イルミナダ）	有名になる、名前が知られる
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
선심을 쓰다（ソンシムルッスダ）	気前を見せる
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
실력이 좋다（シルリョギチョタ）	腕前がいい
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
이름을 따다（イルムルタダ）	名前を取る
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
혼전 계약서（ホンジョンケヤックソ）	婚前契約書
이름을 팔다（イルムルパルダ）	名前を売る、名前を利用する
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
통(이) 크다（トンイクダ）	気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
식은 죽 먹기（シグンジュンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
앞을 내다보다（アプルネダボダ）	先を見据える、将来を見通せる、前を見据える、先を見通す
인심이 후하다（インシミフハダ）	気前がいい、人情が厚い、情に篤い、情に厚い
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
장래가 어둡다（チャンネガオドゥプタ）	将来が暗い、前途が暗い

韓国語（発音）

日本語