労韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노동 조건（ノドンチョコン）	労働条件
숙련노동자（スンニョンノドンジャ）	熟練労働者
조선노동당（チョソンノドンダン）	朝鮮労働党
근로계약서（クンノゲヤクソ）	雇用契約書、労働契約書
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
노사 관계（ノサグァンゲ）	労使関係
피로 회복（ピロフェボク）	疲労回復
정신 피로（チョンシンピロ）	精神疲労
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
근로 기준법（クルロキジュンポプ）	勤労基準法、労働基準法
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
피로를 풀다（ピロルルプルダ）	疲労をほぐす、疲れを取る
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
곱게 자라다（コッケチャラダ）	苦労を知らずに育つ、温室育ちだ
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
시간제 근로자（シガンジェクルロジャ）	パートタイマー、パートタイム労働者
피로가 풀리다（ピロガプルリダ）	疲労がとける
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
외국인 노동자（ウェグギンノドンチャ）	外国人労働者
일용직 노동자（イリョンジクノドンジャ）	日雇い労働者
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
사서 고생하다（サソコセンハダ）	わざわざ苦労をする、取り越し苦労をする
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
노고를 치하하다（ノゴルルチハハダ）	労を多とする、功労を称える
노력을 기울이다（ノリョグルキウリダ）	努力を払う、力を尽くす、労力を費やす
휴일 근로 수당（ヒュイルクルロスダン）	休日勤労手当
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
노동자를 고용하다（ノドンジャルルコヨンハダ）	労働者を雇用する、労働者を雇う
죽을 고생을 하다（チュグルコセンウルハダ）	ひどい苦労をする
노고를 아끼지 않다（ノゴルルアッキジアンタ）	苦労を惜しまない
집 떠나면 고생이다（チプットナミョンコセンイダ）	家を出れば苦労する
어려운 걸음을 하다（オリョウンコルムルハダ）	ご足労を煩わす
수고를 아끼지 않다（スゴルルアッキジアンタ）	苦労をいとわない
젊어서 고생은 사서도 한다（チョルムォソコセンウンサソドハンダ）	若いうちの苦労は買ってでもする、若いうちの苦労は身の薬

韓国語（発音）

日本語

手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る