地韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지상 낙원（チサンナグォン）	地上の楽園
거주 지역（コジュチヨク）	居住地域
삼림 지대（サムリムチデ）	森林地帯
입시 지옥（イプシチオク）	入試地獄
산지 직송（サンジチクソン）	産地直送
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
보호 구역（ポホグヨク）	保護地域、保護地区
여지가 없다（ヨジガオプタ）	余地がない
지구 온난화（チグオンナンファ）	地球温暖化
시라카미산지（シラカミサンジ）	白神山地
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
깡을 부리다（カンウルプリダ）	意地を張る
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
자리매김하다（チャリメギムハダ）	位置づける、地位を占める、定着する、位置を占める
박박 우기다（パクッパクウギダ）	ひどく意地を張る
토지 사용권（トジサヨンクォン）	土地使用権
천국과 지옥（チョンクァチオク）	天国と地獄
지방 공무원（チバンコンムウォン）	地方公務員
땅이 꺼지다（ッタンイッコジダ）	地面がへこむ、地面が落ち込む
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
대전차 지뢰（テジョンチャジレ）	対戦車地雷
조세 회피처（チョエフェピチョ）	タックスヘイブン、租税回避地
일제 강점기（イルッチェカンジョムギ）	日本統治時代、日本植民地時代
식민지 지배（シンミンチチベ）	植民地支配
지방자치단체（チバンジャチダンチェ）	地方自治体
자연 생식지（チャヨンセンシクチ）	自然生息地
지하철 사고（チハチョルサゴ）	地下鉄事故
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
땅을 고르다（タンウル　コルダ）	土地を均す、地ならしする
발을 구르다（パルルクルダ）	地団駄を踏む、足を踏み鳴らす
벙커 버스터（ポンコボスト）	地中貫通爆弾、bunker buster
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
눈이 트이다（ヌニトゥイダ）	目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く、はじめて気づく
지구정상회의（チグジョンサンフェイ）	地球サミット
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
아등바등하다（アドゥンバドゥンハダ）	言い張ったり意地を張る
사지로 몰다（サジロモルダ）	死地に追いこむ
심술이 나다（シムスリナダ）	意地悪い心が働く、わざとひねくれる、つむじを曲げる
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
직하형 지진（チッカヒョンチジン）	直下型地震
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
고집을 피우다（コジブルピウダ）	意地を張る、強情を張る
고집을 부리다（コジブルブリダ）	意地を張る、言い張る、強情を張る
대지를 적시다（テジルルチョクシダ）	大地を濡らす

韓国語（発音）

日本語