実韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
친형제（チンヒョンジェ）	実の兄弟、本当の兄弟
친부모（チンプモ）	実の両親、生みの親、実の親、自分を産んだ親、実父母
친오빠（チノッパ）	実の兄、女性からみた実の兄、妹からの実の兄
실효성（シルヒョッソン）	実効性
사실은（サシルン）	実は、本当は
참으로（チャムロ）	本当に、誠に、実に、いとも
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
친어머니（チノモニ）	実の母、実母、生母、実の母親
왜냐하면（ウェニャハミョン）	なぜなら、なぜならば
명실공히（ミョンシルゴンヒ）	名実共に、名実ともに
꿈 깨라（クムケラ）	夢から覚めろ、現実を見ろ
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
안냐세엽（アンニャセヨプ）	こんにちは
탄탄하다（タンタナダ）	しっかりしている、がっちりしている、堅固だ、堅実だ
실거래가（シルゴレッカ）	実勢価格、実際の取引価格
일타강사（イルタガンサ）	一流の人気講師、名物講師、トップスター講師、一流の講師、実力派教師
충직하다（チュンジカダ）	忠直である、誠実だ、忠実だ
친아버지（チナボジ）	実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
실용주의（シリョンジュイ）	実用主義
실사하다（シルッサハダ）	実査する、じっさする
그야말로（クヤマルロ）	まさに、それこそ、まさしく、実に
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
사실무근（サシルムグン）	事実無根
실사구시（シルサグシ）	実事求是、事実に即して物事の真相を探求する
진실게임（チンシルゲイム）	真実ゲーム
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유명무실（ユミョンムシル）	有名無実
기정사실（キジョンサシル）	既成事実、既定の事実
친자확인（チンジャファギン）	実子確認
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
과일소주（クァイルソジュ）	フルーツ焼酎、果実酒
독실하다（トクッシルハダ）	篤い、篤実だ、信仰心が深く誠実なこと
착실하다（チャクッシルハダ）	まじめだ、着実だ、誠実だ
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
확실하다（ファクッシルハダ）	確実だ、確かだ
진실하다（チンシルハダ）	真実だ、誠実だ
난형난제（ナンヒョンナンジェ）	互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
간절하다（カンジョルハダ）	切実だ、必死だ
실감되다（シルガムデダ）	実感される
실용되다（シンリョンデダ）	実用される
충실하다（チュンシルハダ）	充実する、専念する
실행되다（シレンデダ）	実行される
실현되다（シリョンデダ）	実現される
실용하다（シリョンハダ）	実用する
실토하다（シルトハダ）	本音を吐く、本音を言う、事実を言う、自白する、告白する、白状する
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
무르익다（ムルイクタ）	熟れる、熟す、成熟する、爛熟する、盛り上がる、実る
사실인즉（サシリンジュク）	実のところ、実を言うと

韓国語（発音）

日本語

친형제（チンヒョンジェ）

実の兄弟、本当の兄弟

친부모（チンプモ）

実の両親、生みの親、実の親、自分を産んだ親、実父母

친오빠（チノッパ）

実の兄、女性からみた実の兄、妹からの実の兄