意韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
떠보다（トボダ）	腹を探る、意中を探り出す、腹の内を探る
무의미（ムウィミ）	無意味
－머리（モリ）	卑下を意味する接尾語
공감대（コンガムデ）	共通の意識、共通の話題、共感の輪、共感できるところ
상상외（サンサンウェ）	予想外、想像外、想定外、意外
고의로（コイロ）	故意に、わざと、意図的に
속마음（ソンマウム）	本音、胸のうち、本心、内心、下心、意中
갑자기（カプッチャギ）	突然、いきなり、急に、不意に
굳세다（クッセダ）	意思が強い
뜻밖에（トゥッパッケ）	思いがけなく、案外、意外と、不意に、意外に
의외로（ウィウェロ）	意外に、意外と、案外、思ったより
정성껏（チョンソンコッツ）	心をこめて、誠意を尽くして、真心を込めて、丹念に
준비물（チュンビムル）	持ち物、用意するもの
챙기다（チェンギダ）	取りまとめる、用意する、準備する、取りそろえる、面倒をみる
창의적（チャンウィジョク）	創意的、独創的、創造的
생고집（センゴジプ）	つまらない意地っ張り
주의점（チュイッチョム）	注意点、チェックポイント
부연하다（プヨンハダ）	敷衍する、意味を詳しく説く
느닷없다（ヌダドプッタ）	突然だ、不意だ、出し抜けだ、いきなり
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
인사불성（インサブルッソン）	人事不省、意識を失う
촐랑대다（チョルランデダ）	ふざけまわる、少し生意気な行動をする
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
고집불통（コジッブルトン）	意地っ張り、強情っ張り
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
의사소통（ウィサソトン）	意思疎通、コミュニケーション
주책없다（チュチェゴプッタ）	粗忽だ、無定見だ、しっかりした考え方や意見を持っていない
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、気障りだ
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
건방지다（コンバンジダ）	生意気だ、横柄だ、頭が高い、調子に乗る、礼儀知らず、こざかしい
심술궂다（シムスルグッタ）	意地悪だ
우쭐하다（ウッチュルハダ）	うぬぼれる、いい気になる、鼻が高い、のぼせ上がる、得意げにする、偉ぶる
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
엉겁결에（オンゴプッキョレ）	とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
심술쟁이（シムスルジェンイ）	意地悪な人、天邪鬼
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
합의하다（ハビハダ）	合意する、示談する
으쓱하다（ウッスカダ）	窄める、窄む、すくめる、ぞくっとする、得意になる
유의하다（ユウィハダ）	留意する、心掛ける
한목소리（ハンモクッソリ）	皆で出す大声、同じ意見
진심으로（チンシムロ）	心から、誠意を込めて、本心から、心を込めて、真心を込めて
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
준비되다（チュンビデダ）	準備される、用意される
뜬금없이（トゥングモプッシ）	いきなり、不意に
임의동행（イミドンヘン）	任意同行
선민의식（ソンミニシク）	選民意識、選民思想

韓国語（発音）

日本語

共通の意識、共通の話題、共感の輪、共感できるところ

상상외（サンサンウェ）

予想外、想像外、想定外、意外