意韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
선민의식（ソンミニシク）	選民意識、選民思想
유의하다（ユウィハダ）	心掛ける、気に留めておく、注意する、留意する
의지박약（ウィジパギャク）	意志薄弱、弱虫、意気地なし
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
강경하다（カンギョンハダ）	強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する
용의주도（ヨンイジュド）	用意周到
의기양양（ウィギヤンヤン）	意気揚々
의식하다（ウィシカダ）	意識する、気にかける
준비하다（チュンビハダ）	準備する、用意する
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
분발하다（プンバルハダ）	奮起する、意気込む、踏ん張る、頑張る
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
의역하다（ウィヨカダ）	意訳する
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
고집불통（コジッブルトン）	意地っ張り、強情っ張り
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
난데없다（ナンデオプッタ）	思いがけない、突然だ、不本意である
합의되다（ハブィデダ）	合意される
수렴하다（スリョマダ）	意見をまとめる、意見を収斂する
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ
함축하다（ハムチュカダ）	含蓄する、含む、深い意味を込める
의미하다（ウィミハダ）	意味する
유의하다（）	有意である
덕담하다（トッタムハダ）	良い言葉をかける、善意の言葉を述べる
느닷없다（ヌダドプッタ）	突然だ、不意だ、出し抜けだ、いきなり
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
충고하다（チュンゴハダ）	忠告する、注意する、アドバイスする
장만하다（チャンマンハダ）	準備する、取り揃える、用意する、備える、購入する
능숙하다（ヌンスカダ）	巧みだ、熟練している、熟練して上手だ、上手だ、得意だ、達者だ
살펴보다（サルピョボダ）	探る、観察する、注意してみる、調べてみる、確かめる
찬성하다（チャンソンハダ）	賛成する、同意する
동의하다（トンイハダ）	同意する、賛成する
의도되다（ウィドデダ）	意図される
의도하다（ウィドハダ）	意図する
합의하다（ハビハダ）	合意する、示談する
으쓱하다（ウッスカダ）	すくめる、窄む、窄める、ぞくっとする、得意になる
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
뜬금없이（トゥングモプッシ）	いきなり、不意に
부연하다（プヨンハダ）	敷衍する、意味を詳しく説く
준비되다（チュンビデダ）	準備される、用意される
당돌하다（タンドルハダ）	大胆だ、生意気だ、向こう見ずだ
주의하다（チュイハダ）	注意する
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
의식 불명（ウィシクプルミョン）	意識不明

韓国語（発音）

日本語

주제넘다（チュジェノムッタ）

おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる

선민의식（ソンミニシク）

選民意識、選民思想

유의하다（ユウィハダ）

心掛ける、気に留めておく、注意する、留意する

의지박약（ウィジパギャク）

意志薄弱、弱虫、意気地なし

삽질하다（サプチルハダ）

シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う