私韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사리사욕（サリサヨグ）	私利私欲
저야 뭐（チョヤムォ）	私なんか
나야 뭐（ナヤモォ）	私なんか、私など、僕なんか、俺なんて
내돈내산（ネドンネサン）	私のお金で私が買った物
사사로이（ササロイ）	私的に、個人的に
사교육비（サギョユクッピ）	私教育費、私的な教育にかかる費用
내 사랑（ネサラン）	私の愛、僕の恋人
공과 사（コングァサ）	公と私、公私
우리 편（ウリピョン）	味方、私の味方
사사롭다（ササロプタ）	私的だ、個人的だ
사유 재산（サユチェサン）	私有財産
나도 그래（ナドグレ）	私も、私も同じだ
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
신상 털기（シンサントルギ）	身元晒し、晒し、ネット私刑、ネットリンチ
사립 학교（サリプハッキョ）	私立学校
비선 실세（ピソンシルッセ）	影の実力者、私的関係による権力、非公式ラインで影の実力者をいう
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
내 스타일（ネスタイル）	私のタイプ、私の好み
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
배를 채우다（ペルルチェウダ）	私腹を肥やす、着服する、横取りする
제가 살게요（チェガサルッケヨ）	私がご馳走します
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
사비를 들이다（サビルルトゥリダ）	私費をかける、私費を投じる
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
왔다! 장보리（ワッタチャンボリ）	私はチャンボリ
내 정신 좀 봐（ネチョンシンチョンバ）	うっかりしておった、私ったら、あ、しまった
공사를 구별하다（コンサルル　クビョラダ）	公私を区別する
우리끼리 얘긴데（ウリッキリイェギンデ）	ここだけの話なんだけど、内緒の話で、私たちだけの話なんだけど
내 이름은 김삼순（ネイルムンキムサムスン）	私の名前はキム・サムスン
저 같은 경우에는（チョガトゥンギョンウエヌン）	私の場合は
내가 생각하기에는（ネガセンガカギエヌン）	私が思うには、私が考えるには
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシンカウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず
눈에 흙이 들어가다（ヌネフギトゥロガダ）	死ぬ、目に土が入る、私の目の黒いうちは・・

韓国語（発音）

日本語