要韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주요 업무（チュヨオンム）	重要業務
성공 요인（ソンゴンヨイン）	成功要因
실패 요인（シルペヨイン）	失敗要員
성립 요건（ソンニプヨクォン）	成立要件、資格要件
중요시하다（チュンヨシハダ）	重要視する
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
수요와 공급（スヨワコングプ）	需要と供給
중요한 정보（チュンヨハンジョンボ）	重要な情報
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
요령이 좋다（ヨリョンイチョタ）	要領がいい
필요충분조건（ピリョチュンブンジョコン）	必要充分条件
요령이 없다（ヨリョンイオプッタ）	要領が悪い
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
중요한 거래（チュンヨハンゴレ）	重要な取引
소중한 순간（ソジュンハンスンガン）	重要な瞬間
굵직굵직하다（クルッチククルッチカダ）	ふとい、重要だ
중요 문화재（チュンヨブンファジェ）	重要文化財
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
보호 관심병（ポホクァンシムビョン）	保護関心兵、要注意兵士
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
손을 내밀다（ソヌルネミルダ）	手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする
결정적인 요인（キョルチョンジョギンヨイン）	決定的要因
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
요구에 응하다（ヨグエウンハダ）	要求に応じる、要求に答える
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
말이 필요 없다（マリピリョオプタ）	言わずとも通じてる、言葉が要らない、言うまでもない、すごい、余計な言葉は要らない
공익 근무 요원（コンイックンムヨウォン）	公益勤務要員
긴말할 것 없이（キンマルハルッコオプッシ）	つべこべ言わずに、ああだこうだ言う必要はなく、どうのこうの言う必要はなく
요구를 억누르다（ヨグルルオンヌルダ）	要求を抑える
필요성을 느끼다（ピリョソンウルヌッキダ）	必要性を感じる
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
요점을 간추리다（ヨチョムルカンチュリダ）	要点をかい摘む、要点をまとめる
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
중요성을 강조하다（チュウヨソンウルカンジョハダ）	重要性を強調する
강요(를) 당하다（カンヨルルタンハダ）	強要される
요구를 받아들이다（ヨグルルパダドゥリダ）	要求を受け入れる
수식어가 필요 없다（スシゴガピリョオプッタ）	説明が要らない
영수증 필요하세요?（ヨンスジュンピリョハセヨ？）	領収書必要ですか、レシート必要ですか
여러 말 할 것 없다（ヨロマルハルッコオプッタ）	ああだこうだ言う必要はない、贅言することはない、余計なことはいらない
시대의 요구에 부응하다（シデウィヨグエプウンハダ）	時代の要求に答える、時代的要求に応える
개똥도 약에 쓰려면 없다（ケトンドヤゲスリョミョンオプタ）	取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（マルハンマディエ　チョンニャンピジュルカムヌンダ）	言葉一つで千両の借りを返す、処世のための話術は必要だ

韓国語（発音）

日本語