通韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이동통신사（イドントンシンサ）	移動通信社
유통 업계（ユトンオプケ）	流通業界
환율 전쟁（ファンユルジョンジェン）	為替戦争、通貨戦争
통학 버스（トンハクポス）	通学バス
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
무덤덤하다（ムドムドムハダ）	平気だ、普通だ、何気ない
카페 골목（カペコルモク）	カフェ通り、カフェ路地
외신 기자（ウェシンギジャ）	外信記者、外国通信員、海外特派員
통신 장비（トンシンチャンビ）	通信装備
비통지설정（ピトンジソルジョン）	非通知設定
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
대포 통장（テポトンジャン）	他人の通帳
통상 국회（トンサンクックェ）	通常国会
사전 통보（サジョントンボ）	事前通報
통화 이력（トンファイリョク）	通話履歴
통산 성적（トンサンソンジョク）	通算成績
길을 뚫다（キルルトゥルタ）	方法を探し出す、道を開通する、道を通す
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
신고를 받다（シンゴルルパッタ）	通報を受ける
묻지마 범죄（ムッチマ　ポムジェ）	通り魔的犯罪
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
귀가 뚫리다（クィガトルリダ）	外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
재래식 무기（チェレシクムギ）	通常兵器、在来兵器
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
묻지마 살인（ムッチマサリン）	通り魔殺人
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
그저 그렇다（クジョクロッタ）	まあまあだ、いまいちだ、普通だ
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
커뮤니케이션（コミュニケイション）	コミュニケーション、意思疎通
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
도가 트이다（トガトゥイダ）	とても上手だ、深く通じる、通達する、とてもうまい
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
어슷비슷하다（オスッピスッタダ）	似通っている、似ている
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ

韓国語（発音）

日本語