通韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
통신 교육（トンシンキョユク）	通信教育
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
아시다시피（アシダシピ）	ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り
통산 성적（トンサンソンジョク）	通算成績
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
무덤덤하다（ムドムドムハダ）	平気だ、普通だ、何気ない
통상 요금（トンサンヨグム）	通常料金
시내 통화（シネトンファ）	市内通話
기축 통화（キチュクトンファ）	基軸通貨
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
카페 골목（カペコルモク）	カフェ通り、カフェ路地
외신 기자（ウェシンギジャ）	外信記者、外国通信員、海外特派員
통신 장비（トンシンチャンビ）	通信装備
대포 통장（テポトンジャン）	他人の通帳
티머니카드（ティモニカドゥ）	T-moneyカード、交通カード
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
출국 통로（チュルグクトンロ）	出国通路
통근 열차（トングンニョルチャ）	通勤列車
교통 표지（キョトンピョジ）	交通標識
교통 법규（キョトンポプッキュ）	交通ルール、交通法律、交通法規
교통 위반（キョトンウイバン）	交通違反
국제 통화（クッチェトンファ）	国際通貨
시외 통화（シウェトンファ）	市外通話
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便
통근 버스（トングンポス）	通勤バス
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
통원 치료（トンウォンチリョ）	通院治療
교통 체증（キョトンチェジュン）	交通渋滞
통과 의례（トングァウィレ）	通過儀礼
통화 위기（トンファウィギ）	通貨危機
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
적외선 통신（チョグェソントンシン）	赤外線通信
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
벙커 버스터（ポンコボスト）	地中貫通爆弾、bunker buster
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
커뮤니케이션（コミュニケイション）	コミュニケーション、意思疎通
국제통화기금（ククチェトンファギグム）	国際通貨基金（IMF）
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない

韓国語（発音）

日本語

통신 교육（トンシンキョユク）

通信教育

밀어붙이다（ミロプチダ）

押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける

아시다시피（アシダシピ）

ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り