安くすむ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
만약에 말야（マニャゲマリャ）	もしね、もしもね
바쁘게 살다（パップゲサルダ）	忙しく暮らす、多忙な生活を送る
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
옛날 옛적에（イェンナルイェッチョゲ）	昔々
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
유혹에 지다（ユホゲチダ）	誘惑に負ける
놀라게 하다（ノルラゲハダ）	驚かせる
둥굴게 썰다（トゥングルゲソルタ）	輪切りにする
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合
공산당 게임（コンサンダンケイム）	共産党ゲーム
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
잘게 다지다（チャルケタジダ）	みじん切りにする
기억에 남다（キオゲナムッタ）	記憶に残る
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
능력의 한계（ヌンリョゲハンゲ）	能力の限界
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
이것이야말로（イゴシヤマルロ）	これこそ、これぞまさしく
곱게 자라다（コッケチャラダ）	苦労を知らずに育つ、温室育ちだ
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
이렇게 해서（イロケヘソ）	こうして
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
게릴라 공연（ゲリルラコンヨン）	ゲリラ公演
온라인 게임（オルラインゲイム）	オンラインゲーム
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
그게 말이야（クゲマリヤ）	それがさ、それがね
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
화장품 가게（ファジャンプムカゲ）	化粧品店、コスメショップ
뭐가 이렇게（ムォガイロケ）	すげぇ、何でこんなに、すごく、めっちゃ
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
책에 실리다（チェゲシルリダ）	本に載る
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
착각에 빠지다（チェッカゲッパジダ）	錯覚に陥る
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
난처하게 되다（ナンチョハゲテダ）	まずいことになる
성가시게 굴다（ソンガシゲクルダ）	わずらわしく振舞う、まとわりついてる
심하게 대하다（シムハゲデハダ）	キツく当たる
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ

韓国語（発音）

日本語