【その】の例文 _117韓国語 Kpedia

＜そのの韓国語例文＞

・	그 일로 인해 실망감에 찬 분위기가 감돌았다.
	その出来事により、失望感に満ちた空気が漂った。
・	그 뉴스에 대한 실망감이 확산되고 있다.
	そのニュースに対する失望感が広がっている。
・	그 가족은 명문 계보를 자랑합니다.
	その家族は名門の系譜を誇ります。
・	그 학교는 명문 학교로 알려져 있어요.
	その学校は名門校として知られています。
・	그 가문은 정치나 경제 무대에서 활약하고 있어요.
	その家門は政治や経済の舞台で活躍しています。
・	그 가문은 부유한 생활을 누리고 있어요.
	その家門は裕福な生活を享受しています。
・	그 가문은 고귀한 혈통을 자랑합니다.
	その家門は高貴な血統を誇ります。
・	그 프로젝트는 재검토 대상입니다.
	そのプロジェクトは再検討の対象です。
・	그 경로는 안전하다고 할 수 없습니다.
	その経路は安全とは言えません。
・	그 경로는 위험한 장소를 지나갑니다.
	その経路は危険な場所を通ります。
・	그 음식은 혀가 저릴 정도로 매웠다.
	その食べ物は舌が痺れるほど辛かった。
・	그 부품을 용접하는 데 몇 시간이나 소비했다.
	その部品を溶接するのに何時間も費やした。
・	그 대답에는 거짓이 없다고 확신해.
	その答えには偽りがないと確信している。
・	그 소문은 거짓으로 증명되었다.
	その噂は偽りだと証明された。
・	그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다.
	その報告書には偽りがないと確信している。
・	그 짐승의 눈에는 야생의 살기가 감돌고 있었다.
	その獣の目には野生の殺気が漂っていた。
・	그 방에 들어서자 살기가 날카롭게 느껴졌다.
	その部屋に入ると、殺気が鋭く感じられた。
・	그 모래성은 바람에 의해 무너질 것 같아요.
	その砂の城は風によって崩れそうです。
・	그 홍수는 많은 도로를 망가뜨렸어요.
	その洪水は多くの道路を壊しました。
・	그 신제품은 시장에서의 경쟁사를 물리쳤습니다.
	その新製品は市場での競合他社を退けました。
・	그 마법사는 강력한 주문을 써서 적을 물리쳤다.
	その魔法使いは強力な呪文を使って敵を打ち負かした。
・	그는 용기 있게 맞서 그 강적을 물리쳤다.
	彼は勇気を持って立ち向かい、その強敵を打ち負かした。
・	그 새로운 기술은 통신 업계를 혁신했습니다.
	その新しい技術は通信業界を革新しました。
・	그 새로운 제품은 시장을 혁신했습니다.
	その新しい製品は市場を革新しました。
・	그 프로젝트는 에너지 사용 방법을 혁신했습니다.
	そのプロジェクトはエネルギーの使用方法を革新しました。
・	그 제품은 업계 표준을 혁신했습니다.
	その製品は業界標準を革新しました。
・	그 기업은 제품 디자인을 혁신했습니다.
	その企業は製品デザインを革新しました。
・	그 아티스트는 조각 분야에서 정평이 난 작가입니다.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그 변호사는 법률 분야에서 정평이 난 전문가입니다.
	その弁護士は法律の分野で定評のある専門家です。
・	그 영화 감독은 영화 제작 분야에서 정평이 나 있는 인물이에요.
	その映画監督は映画製作の分野で定評のある人物です。
・	그 예술가는 그의 창의성과 표현력으로 정평 있는 존재입니다.
	その芸術家は彼の創造性と表現力で定評のある存在です。
・	그 디자이너는 패션 업계에서 정평 있는 인물이에요.
	そのデザイナーはファッション業界で定評のある人物です。
・	그 클럽은 뛰어난 서비스와 분위기로 정평이 나 있다.
	そのクラブは優れたサービスと雰囲気で定評がある。
・	그 영화 감독은 독자적인 스타일로 정평이 나 있다.
	その映画監督は独自のスタイルで定評がある。
・	그 작가는 독창성과 재능으로 문학계에서 정평이 나 있다.
	その作家は独創性と才能で文学界で定評がある。
・	그 대학은 학술적으로 우수하기로 정평이 나 있다.
	その大学は学術的な優秀さで定評がある。
・	그 기업은 혁신성과 품질로 정평이 나 있다.
	その企業は革新性と品質で定評がある。
・	그 제품은 신뢰성과 내구성으로 정평이 나 있다.
	その製品は信頼性と耐久性で定評がある。
・	그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다.
	その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。
・	그 아티스트는 현대 미술계에서 정평이 난 인물이에요.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그 작가는 몇 가지 정평이 나 있는 소설을 출판했어요.
	その作家は幾つかの定評のある小説を出版しました。
・	그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
	その画家は定評のある風景画家です。
・	그 가게는 정평이 난 스테이크를 제공하고 있습니다.
	その店は定評のあるステーキを提供しています。
・	그 회사는 기술 혁신과 품질 관리로 정평이 나 있다.
	その会社は技術革新と品質管理で定評がある。
・	그 음악가는 뛰어난 연주 기술로 정평이 나 있다.
	その音楽家は優れた演奏技術で定評がある。
・	그 강사는 알기 쉬운 설명과 지식이 풍부한 지도로 정평이 나 있다.
	その講師はわかりやすい説明と知識豊富な指導で定評がある。
・	그 브랜드는 패션계에서의 세련된 디자인으로 정평이 나 있다.
	そのブランドはファッション界での洗練されたデザインで定評がある。
・	그 갤러리는 뛰어난 아트 컬렉션으로 정평이 나 있다.
	そのギャラリーは優れたアートコレクションで定評がある。
・	그 강의는 학생들에게 호평이다.
	その講義は学生に好評だ。
・	그 게임은 게이머들에게 호평이다.
	そのゲームはゲーマーに好評だ。

[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 [>]

(117/158)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）