【で】の例文 _1313韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	그는 봉사활동으로 그 단체로부터 인정을 받았습니다.
	彼はボランティア活動でその団体から認められました。
・	사람들은 누구나 다른 사람들의 인정을 받고 싶어한다.
	人は誰であれ他の人から認められたいと思っている。
・	대학은 학술 기관입니다.
	大学は学術機関です。
・	정부는 통치기관이다.
	政府は統治機関である。
・	경찰은 법 집행 기관입니다.
	警察は法の執行機関です。
・	의회는 입법 기관이다.
	議会は立法機関である。
・	법원은 법률 기관입니다.
	裁判所は法律機関です。
・	군대는 방위기관이다.
	軍隊は防衛機関である。
・	도서관은 교육기관입니다.
	図書館は教育機関です。
・	박물관은 문화 기관입니다.
	博物館は文化機関です。
・	병원은 의료 기관입니다.
	病院は医療機関です。
・	은행은 금융 기관입니다.
	銀行は金融機関です。
・	위약금은 계약 위반을 억제하기 위한 조치 중 하나입니다.
	違約金は契約違反を抑止するための措置の一つです。
・	위약금을 지불하지 않고 계약을 해지할 수는 없습니다.
	違約金を支払わずに契約を解除することはできません。
・	이틀간의 훈련으로 몸이 지쳤어요.
	2日間のトレーニングで体が疲れました。
・	이틀 동안 잘 못 잤어요.
	二日間良く眠れないでいます。
・	그들은 캠핑장에서 텐트를 세우기 위해 도끼를 사용했습니다.
	彼らはキャンプ場でテントを立てるために斧を使いました。
・	목공 작업에서 도끼를 사용하여 나무 모양을 다듬었습니다.
	木工作業で、斧を使って木の形を整えました。
・	수리 작업에서 도끼를 사용하여 오래된 가구를 분해했습니다.
	修理作業で、斧を使って古い家具を分解しました。
・	수리 작업을 위해 그는 도끼를 사용하여 목재를 깎았습니다.
	修理作業で、彼は斧を使って古い家具を分解しました。
・	아버지는 정원에서 나무를 자르기 위해 도끼를 사용하고 있습니다.
	父は庭で木を切るために斧を使っています。
・	도끼로 나무를 베다.
	斧で木を切る。
・	스패너로 너트를 죄다.
	スパナでナットを締める。
・	드라이버만 있으면 가구 조립을 간단하게 할 수 있어요.
	ライバーがあれば、家具の組み立てが簡単にできます。
・	도둑은 회사의 창을 드라이버로 깨고 침입했다.
	泥棒は会社の窓をドライバーで割って侵入した。
・	전동 칫솔을 사용하여, 치아 건강 상태가 개선되었어요.
	電動歯ブラシを使うことで、歯の健康状態が改善されました。
・	전동 칫솔은 치석을 제거하는데 효과적입니다.
	電動歯ブラシは歯垢を除去するのに効果的です。
・	여행지에서도 전동 칫솔을 사용하여 양치질을 게을리하지 않습니다.
	旅行先でも電動歯ブラシを使って歯磨きを怠りません。
・	리모델링 작업에서 그들은 나사를 사용하여 벽걸이 선반을 설치했습니다.
	リフォーム作業で、彼らはネジを使って壁掛けの棚を取り付けました。
・	공사 현장에서는 작업자가 못을 벽에 박고 있습니다.
	工事現場では、作業員が釘を壁に打ち込んでいます。
・	그들은 망명하여 자신의 안전을 확보하려고 했습니다.
	彼らは亡命することで自己の安全を確保しようとしました。
・	조국에게 버림받고 가족까지 잃은 채 해외로 망명했다.
	祖国に捨てられ家族まで失いk海外に亡命した。
・	그는 망명지에서 자기 자신을 재발견할 수 있었습니다.
	彼は亡命先で自分自身を再発見することができました。
・	그는 망명지에서 새로운 직업을 찾을 수 있었습니다.
	彼は亡命先で新たな職業を見つけることができました。
・	그는 망명지에서 자신의 재능을 발휘할 기회를 얻었습니다.
	彼は亡命先で自分の才能を発揮する機会を得ました。
・	망명지 나라에서 그는 새로운 친구를 사귀었습니다.
	亡命先の国で彼は新たな友人を作りました。
・	그는 망명지에서 새로운 생활을 시작했습니다.
	彼は亡命先で新たな生活を始めました。
・	망명을 선택하는 것은 미래에 대한 희망을 찾는 용기의 표현입니다.
	亡命を選ぶことは、将来への希望を求める勇気の表れです。
・	망명지 국가에서 새로운 생활을 시작하는 것은 큰 과제입니다.
	亡命先の国で新たな生活を始めることは、大きな課題です。
・	이번 사건에 즈음하여 취재진은 전문가의 의견을 요구하고 있는 것 같습니다.
	今回の事件に際して取材陣は、専門家の意見を求めているようです。
・	진로에 관해서 선생님께 조언을 구했다.
	進路のことで先生に助言を求めた。
・	지금 그거 구하기 힘들어요.
	今それを手に入れるのは大変です。
・	마이클 잭슨의 공적은 영원히 기억될 것입니다.
	マイケル・ジャクソンの功績は永遠に記憶されるでしょう。
・	마이클 잭슨의 콘서트는 항상 만원사례입니다.
	マイケル・ジャクソンのコンサートは常に満員御礼です。
・	마이클 잭슨은 음악계의 레전드입니다.
	マイケル・ジャクソンは音楽界のレジェンドです。
・	부엌에서의 요리는 제 일상생활의 일부입니다.
	台所での料理は私の日常生活の一部です。
・	부엌 한쪽에는 매일 사용하는 조리 기구가 진열되어 있습니다.
	台所の片隅には、毎日使う調理器具が並んでいます。
・	부엌에서 식재료를 자르거나 조리하는 것을 좋아합니다.
	台所で食材を切ったり調理したりするのが好きです。
・	부엌에서 요리를 하는 것이 일과입니다.
	台所で料理をするのが日課です。
・	평소 요리에 관심도 없고 부엌에 잘 들어가지도 않았어요.
	普段は料理に関心もなく、キッチンに入ることもなかったです。

[<] 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 [>]

(1313/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）