【で】の例文 _670韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	그녀는 정력적으로 여행을 즐기고 있어요.
	彼女は精力的に旅行を楽しんでいます。
・	정력적인 운동으로 스트레스를 풀고 있어요.
	精力的な運動で、ストレスを解消しています。
・	정력을 쏟음으로써 자신의 목표에 접근할 수 있습니다.
	精力を注ぐことで、自分の目標に近づけます。
・	정력을 유지하기 위해서 스트레스 관리가 중요합니다.
	精力を保つために、ストレス管理が重要です。
・	정력을 유지함으로써 삶의 질이 향상됩니다.
	精力を維持することで、生活の質が向上します。
・	정력을 쏟음으로써 목표를 달성할 수 있었습니다.
	精力を注ぐことで、目標を達成できました。
・	정력을 회복하기 위해 휴식이 중요합니다.
	精力を回復するために、リラクゼーションが重要です。
・	정력을 기르기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.
	精力を養うために、十分な休息が必要です。
・	정력을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	精力を維持するために、バランスの取れた食事が大切です。
・	그녀는 전지전능한 힘을 믿음으로써 계속 희망을 가지고 있습니다.
	彼女は全知全能の力を信じることで、希望を持ち続けています。
・	그는 전지전능한 것처럼 행동하지만 실제로는 그렇지 않습니다.
	彼は全知全能であるかのように振る舞いますが、実際はそうではありません。
・	전지전능한 힘이 있다면 어떤 문제도 해결할 수 있을 거예요.
	全知全能の力があれば、どんな問題も解決できるでしょう。
・	그는 전지전능한 존재를 믿음으로써 안정감을 얻고 있습니다.
	彼は全知全能の存在を信じることで安心感を得ています。
・	전지전능한 힘에 의지하는 것이 때로는 필요합니다.
	全知全能の力に頼ることが、時には必要です。
・	전지전능한 신에 대한 생각은 다양합니다.
	全知全能の神についての考え方は多様です。
・	그는 마치 전지전능한 신처럼 행동하고 있다.
	彼はまるで全知全能の神のように振る舞っている。
・	기교를 연마하는 것은 전문직에 있어서 중요합니다.
	技巧を磨くことは、専門職にとって重要です。
・	기교를 구사함으로써 보다 창조적인 아이디어가 생깁니다.
	技巧を駆使することで、より創造的なアイデアが生まれます。
・	기교 있는 장인이 만드는 제품은 품질이 높습니다.
	技巧のある職人が作る製品は、品質が高いです。
・	기교를 배우면 기술이 향상됩니다.
	技巧を学ぶことで、スキルが向上します。
・	기교가 필요한 이 작업은 신중하게 해야 합니다.
	技巧が必要なこの作業は、慎重に行うべきです。
・	기동력이 있으면 상황 변화에 빠르게 대응할 수 있습니다.
	機動力があると、状況の変化に素早く対応できます。
・	민첩하고 유연한 기동력은 모든 사람의 과제가 되었습니다.
	俊敏で柔軟な機動力はすべての人の課題となりました。
・	가능한 모든 대책을 시도하겠습니다.
	できる限りの対策を試みます。
・	이미 몇 번 시도했지만 개선의 여지가 있습니다.
	すでに数回試みましたが、改善の余地があります。
・	새로운 아이디어를 적극적으로 시도하고 있습니다.
	新しいアイデアを積極的に試みています。
・	지금까지 시도하지 않았던 방법을 실시합니다.
	これまでに試みたことのない方法を実施します。
・	이 아이디어가 효과적인지 아닌지 시도해 봅시다.
	このアイデアが効果的かどうか、試みてみましょう。
・	개선책을 시도했지만 아직 완벽하지 않습니다.
	改善策を試みましたが、まだ完璧ではありません。
・	시도해 볼 가치가 있으니 꼭 도전해 보세요.
	試みる価値があるので、ぜひチャレンジしてみてください。
・	새로운 방법을 시도했지만 잘되지 않았어요.
	新しい方法を試みましたが、うまくいきませんでした。
・	공감 능력을 키우는 것이 좋은 관계를 구축하는 열쇠입니다.
	共感力を育てることが、良好な関係を築く鍵です。
・	공감 능력이 높은 사람은 주위의 감정에 민감합니다.
	共感力が高い人は、周囲の感情に敏感です。
・	공감 능력을 키움으로써 더 나은 의사소통을 할 수 있습니다.
	共感力を育むことで、より良いコミュニケーションができます。
・	공감 능력은 대인관계를 잘 하기 위해서 매우 필요한 능력입니다.
	共感力は対人関係をうまく過ごすにあたっては、とても必要な能力です。
・	전 남친은 공감 능력이 전혀 없었어요.
	元カレは気遣いが全然ためでした。
・	손기술을 구사함으로써 어려운 과제를 해결했습니다.
	手技を駆使することで、難しい課題を解決しました。
・	협상력을 가짐으로써 더 많은 선택지를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より多くの選択肢が得られます。
・	협상력을 키우기 위해서는 유연성이 중요합니다.
	交渉力を育てるためには、柔軟性が重要です。
・	협상력을 가짐으로써 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より良い結果が得られます。
・	협상력을 키우기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
	交渉力を育むためには、コミュニケーションが大切です。
・	다재다능한 사람과의 만남은 인생의 큰 재산입니다.
	多芸多才な人との出会いが、人生の大きな財産です。
・	그는 다재다능해서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	彼は多芸多才で、多くの人に愛されています。
・	그녀는 다재다능해서 서예와 악기 연주도 잘합니다.
	彼女は多芸多才で、書道や楽器演奏も得意です。
・	다재다능한 그는 예술에도 열정을 쏟고 있습니다.
	多芸多才な彼は、アートにも情熱を注いでいます。
・	그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요.
	彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。
・	그녀는 다재다능하고 무엇이든 해낼 수 있는 사람입니다.
	彼女は多芸多才で、何でもこなせる人です。
・	다재다능한 사람은 유연하게 문제를 해결할 수 있습니다.
	多芸多才な人は、柔軟に問題を解決できます。
・	다재다능한 재능을 가진 사람은 새로운 아이디어를 만들어냅니다.
	多芸多才な才能を持つ人は、新しいアイデアを生み出します。
・	그녀는 다재다능하고 다양한 취미를 가지고 있습니다.
	彼女は多芸多才で、さまざまな趣味を持っています。

[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 [>]

(670/1711)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）