【と】の例文_189
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이와 유사한 상황이 과거에도 있었어요.
これと類似した状況が過去にもありました。
・ 이 영화는 다른 영화와 유사한 이야기를 가지고 있어요.
この映画は他の映画と類似したストーリーです。
・ 그의 생각과 제 생각은 유사해요.
彼の考え方と私の考え方は類似しています。
・ 이 디자인은 그의 초기 작품과 유사하다.
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
・ 그녀는 실수를 인정하고 관계를 만회하려고 했다.
彼女は間違いを認め、関係を挽回しようとした。
・ 그녀는 실수를 인정하고 관계를 만회하려고 했다.
彼女は間違いを認め、関係を挽回しようとした。
・ 실패를 만회하는 방법을 찾으려고 미래로 눈을 향했다.
失敗を挽回する方法を探そうと未来に目を向ける。
・ 성찰하는 것이 성장의 첫 걸음이에요.
省察することが、成長の第一歩です。
・ 무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다.
何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。
・ 성찰을 통해 더 솔직한 자신이 될 수 있을 것 같아요.
省察を通じて、もっと素直な自分になれる気がします。
・ 성장을 위해서는 성찰과 자기 반성이 필수예요.
成長のためには、省察と自己反省が欠かせません。
・ 갑자기 필요할 수 있으니 항상 쟁여놓아야 해요.
急に必要になることがあるので、常に備えておくべきです。
・ 한꺼번에 사서 집에 쟁여놓는 것이 편해요.
まとめて買って、家に置いておいた方が便利です。
・ 세트장에 들어가려면 촬영 허가가 필요해요.
セット場に入るには、撮影の許可が必要です。
・ 그 드라마의 세트장은 실제 거리와 비슷하게 만들어졌어요.
そのドラマのセット場は、実際の街並みと同じように作られています。
・ 세트장에서 촬영을 마치면, 다음은 촬영지에서 찍을 거예요.
セット場での撮影が終わったら、次はロケ地で撮影です。
・ 영화 세트장에는 많은 소품들이 놓여 있어요.
映画のセット場には多くの小道具が置かれています。
・ 세트장 장식이 정말 사실적이라 놀랐어요.
セット場の装飾がとてもリアルで驚きました。
・ 오늘은 세트장에서 리허설을 할 거예요.
今日はセット場でリハーサルをします。
・ 세트장에서는 촬영 준비가 진행되고 있어요.
セット場では、撮影の準備が進んでいます。
・ 세팅이 끝나면 세트장에 갈 거예요.
セッティングが終わったら、セット場に行きます。
・ 오늘은 세트장에서 촬영이 있어요.
今日はセット場で撮影があります。
・ 차주 이벤트에 대해 알려 드리겠습니다.
次週のイベントについてお知らせします。
・ 차주에는 새로운 프로젝트가 시작됩니다.
次週には新しいプロジェクトが始まります。
・ 화를 당하는 것이 두렵지만, 대비가 중요해요.
災難に遭うことが怖いですが、備えが大切です。
・ 내가 숙제 안 했다는 거 선생님에게 고자질하면 안 돼!
俺が宿題しなかったってこと、先生に告げ口したらだめだぞ!
・ 빨리빨리 끝내고 놀러 가자.
さっさと終わらせて、遊びに行こう。
・ 빨리빨리 준비하고 나가자!
さっさと準備をして、出かけよう!
・ 빨리빨리 결정하고 다음으로 넘어가요.
さっさと決めて、次に進みましょう。
・ 빨리빨리 치우고 놀러 가자.
さっさと片付けて、遊びに行こう。
・ 빨리빨리 먹고 출발해요.
さっさと食べて、出発しましょう。
・ 빨리빨리 준비해 주세요.
さっさと準備をしてください。
・ 빨리빨리 일을 끝내고 집에 가요.
さっさと仕事を終わらせて、帰りましょう。
・ 빨리빨리 행동하지 않으면, 못 맞춰요.
早く早く行動しないと、間に合いません。
・ 빨리빨리 가야 늦지 않아요.
早く早く行かないと遅れますよ。
・ 마을 곳곳에서 이벤트가 열리고 있어요.
町のあちこちでイベントが開催されています。
・ 공원에 가면 쓰레기가 널브러져 있어요.
公園に行くと、ゴミが広く散らかっています。
・ 그는 널브러지는 것을 싫어해서 항상 깨끗하게 해요.
彼は広く散らかることが嫌いで、いつもきれいにしています。
・ 고르곤졸라와 꿀의 조합이 절묘해요.
ゴルゴンゾーラとハチミツの組み合わせが絶妙です。
・ 고르곤졸라와 견과류를 사용한 샐러드가 맛있어요.
ゴルゴンゾーラとナッツを使ったサラダが美味しいです。
・ 고르곤졸라 맛이 너무 강해서 조금만 사용해요.
ゴルゴンゾーラの味がとても強いので少ししか使いません。
・ 이 레스토랑의 고르곤졸라 피자는 끝내줘요.
このレストランのゴルゴンゾーラピザは絶品です。
・ 고르곤졸라 치즈케이크 먹어본 적 있어요?
ゴルゴンゾーラのチーズケーキを食べてみたことがありますか?
・ 친구랑 점심 먹는 김에 새 카페도 시도해 봤어요.
友達とランチに行くついでに新しいカフェも試してみました。
・ 아픈 김에 그냥 며칠 푹 쉬기로 했습니다.
病気になったついでにゆっくり休むことにしました。
・ 마트에 간 김에 필요한 것 몇 가지 더 사 왔어요.
マートに行ったついでに必要なものもいくつか買ってきました。
・ 오늘은 한나절만 여행했지만, 정말 즐거웠어요.
今日は半日だけの旅行でしたが、とても楽しかったです。
・ 한나절만 쉬어도 기운이 나요.
半日だけでもゆっくり休むと元気が出ます。
・ 우발적인 상황에서도 차분함을 유지하는 것이 중요해요.
偶発的な状況下でも冷静さを保つことが重要です。
・ 그 실수는 우발적이었다고 생각해요.
そのミスは偶発的なものだと考えています。
[<] 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190  [>] (189/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.