【と】の例文_179
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 밤이 되면 입이 허전하더라고.
夜になると口が寂しくなるんだよね。
・ 입이 허전할 때는 껌을 씹는 편이야.
口が寂しいときはガムを噛むようにしてる。
・ 과메기를 먹어 본 적 있어요?
干しサンマを食べたことありますか?
・ 말은 물릴 수 없다.
話を元に戻すことはできない。
・ 심술궂은 행동을 하지 않도록 조심하는 것이 중요합니다.
意地悪な行動をしないように、心掛けることが大切です。
・ 심술궂은 언행은 다른 사람을 불쾌하게 만드는 경우가 있어요.
意地悪な言動は、他人を不快にさせることがあります。
・ 심술궂은 발언은 때로는 오해를 불러일으킬 수 있어요.
意地悪な発言は、時として誤解を招くことがあります。
・ 심술궂은 행동은 장기적으로 볼 때 관계를 악화시킬 수 있습니다.
意地悪な振る舞いは、長期的に見て関係を悪化させることがあります。
・ 심술궂은 태도가 문제가 되어 직장 분위기가 악화될 수 있습니다.
意地悪な態度が問題となり、職場の雰囲気が悪化することがあります。
・ 심술궂은 행동은 팀 분위기를 악화시킬 수 있습니다.
意地悪な行動は、チームの雰囲気を悪化させることがあります。
・ 그의 언행은 조금 심술궂게 느껴질 수 있어요.
彼の言動は少し意地悪に感じることがあります。
・ 심술궂은 사람과는 가능한 관계하고 싶지 않다.
意地悪な人とは、出来ることなら関わりたくない。
・ 심술궂은 동료와는 일하고 싶지 않습니다.
意地悪な同僚とは、仕事したくないです。
・ 그 선생님은 심술궂은 성격이라서 모두가 싫어해요.
あの先生は意地悪な性格だといって皆が嫌っています。
・ 저 애는 좀 심술보야.
あの子はちょっとした意地悪だよ。
・ 영악함이 때론 성공의 열쇠가 되기도 한다.
ずる賢さがときには成功の鍵になる。
・ 진통을 겪는 프로젝트를 진행하기 위해 모두 협력하고 있습니다.
難航するプロジェクトを進めるために、みんなで協力しています。
・ 프로젝트가 진행되려면 진통을 극복해야 합니다.
プロジェクトが進むには、難航を乗り越えなければなりません。
・ 푸에르토리코의 수도는 산후안입니다.
プエルトリコの首都はサンファンです。
・ 푸에르토리코 해변은 정말 아름답습니다.
プエルトリコのビーチはとても美しいです。
・ 푸에르토리코는 미국의 영토입니다.
プエルトリコはアメリカの領土です。
・ 사업차 새로운 파트너를 찾고 있다.
事業のために新しいパートナーを探している。
・ 헉, 이런 일이 정말 있을 수 있어?
ハ~、こんなことが本当にあるの?
・ 헉, 왜 이런 일이 생긴 거지?
ハ~、どうしてこんなことになったんだろう。
・ 이 디자인은 이전 것과 유사합니다.
このデザインは以前のものと類似している。
・ 저의 꿈은 의사가 되는 것입니다.
私の夢は医者になることです。
・ 그가 또 거짓말을 해서 어이를 상실했어요.
彼がまた嘘をついたことに呆れてしまった。
・ 그는 몸치지만, 뭔가 운동을 시작하고 싶어 해.
彼は運動音痴だけど、何か運動を始めたいと思っている。
・ 그녀는 몸치지만 춤을 도전해 보고 싶다고 해.
彼女は運動音痴だけど、ダンスに挑戦してみたいと言っている。
・ 그런 게 아니라, 이 문제는 더 쉽게 해결할 수 있을 것 같아.
そうじゃなくて、この問題はもっと簡単に解決できると思う。
・ 그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어.
それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。
・ 그런 게 아니라, 니가 말하는 건 전부 착각이야.
そうじゃなくて、君が言っていることは全部勘違いだよ。
・ 그런 일로 누가 이득을 보겠어?
そんなことで誰が得をするの?
・ 이길 줄 알았다. 허나 졌다.
勝てると思った。しかし負けた。
・ 그의 눈이 희망으로 반짝 빛났다.
彼の目が希望でぴかっと輝いた。
・ 카메라 플래시가 반짝 터졌다.
カメラのフラッシュがぴかっと光った。
・ 그녀의 미소가 반짝 빛나고 있었다.
彼女の笑顔がぴかっと輝いていた。
・ 바다가 햇빛에 반짝 반사되고 있었다.
海が太陽にぴかっと反射していた。
・ 그 순간, 눈이 반짝 빛났다.
その瞬間、目がぴかっと光った。
・ 반지가 반짝 빛났다.
指輪がぴかっと光った。
・ 아이디어가 반짝 떠올랐다.
アイデアがぴかっとひらめいた。
・ 별이 하늘에서 반짝 빛난다.
星が空でぴかっと光る。
・ 번개가 반짝 빛났다.
稲妻がぴかっと光った。
・ 그 거울은 반짝 빛나며 사람들의 눈을 끌었어요.
その鏡はぴかっと光り、目を引きました。
・ 반짝 불빛이 켜졌어요.
ぴかっと明かりが灯りました。
・ 그의 눈이 반짝 빛나요.
彼の目がぴかっと輝いています。
・ 반짝 빛나며 뭔가가 나타났어요.
ぴかっと光って、何かが現れました。
・ 별이 밤하늘에 반짝 빛나고 있어요.
星が夜空にぴかっと輝いています。
・ 그 보석은 반짝 빛났어요.
その宝石はぴかっと輝いていました。
・ 반짝 빛이 빛났어요.
ぴかっと光が輝きました。
[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180  [>] (179/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.