【と】の例文_172
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그는 가난과 질곡 속에서 살아왔다.
彼は貧困と苦難の中で生きてきた。
・ 그 뉴스는 모두에게 흥미로운 얘깃거리였다.
そのニュースはみんなにとって興味深い話題だった。
・ 그 이야기는 좋은 얘깃거리로 남았다.
その話は良い話題として残った。
・ 그 일은 친구들 사이에서 얘깃거리가 되었다.
そのことは友達の間で話の種になった。
・ 물걸레가 깨끗하지 않으면 청소가 안 된다.
濡れ雑巾がきれいでないと掃除できない。
・ 불쏘시개가 없으면 불을 붙이기 어렵다.
焚き付けがないと火をつけるのは難しい。
・ 불쏘시개가 젖으면 불을 피우기 어렵다.
焚き付けが濡れると火を起こすのが難しい。
・ 마음이 산산조각 나는 일이 일어났다.
心がちりぢりになることが起こった。
・ 협력사와 협력하여 제품을 개발했다.
協力会社と協力して製品を開発した。
・ 협력사와 계약을 체결했다.
協力会社と契約を結んだ。
・ 협력사와의 관계가 중요하다.
協力会社との関係が重要だ。
・ 우리 회사는 여러 협력사와 거래하고 있다.
私たちの会社はいくつかの協力会社と取引している。
・ 무급 휴가 기간이 너무 길면 직장을 잃을 수도 있다.
無給休暇期間が長すぎると職を失うこともある。
・ 감자탕은 푸짐한 고기와 감자가 들어간다.
カムジャタンはたっぷりの肉とジャガイモが入っている。
・ 삼계탕은 여름 보양식으로 유명하다.
サムゲタンは夏の滋養料理として有名だ。
・ 겉바속촉 음식은 언제 먹어도 맛있다.
外はカリッと中はしっとりの食べ物はいつ食べても美味しい。
・ 겉바속촉 치킨을 집에서 만들었다.
外はサクサク中はしっとりのチキンを家で作った。
・ 겉바속촉 요리가 인기가 많다.
外はカリッと中はしっとりの料理が人気だ。
・ 겉바속촉 돈까스가 정말 맛있다.
外はサクサク中はジューシーなトンカツが本当に美味しい。
・ 겉바속촉 식감이 최고다.
外はカリッと中はしっとりの食感が最高だ。
・ 겉바속촉 빵을 찾아서 빵집에 갔다.
外はカリカリ中はしっとりのパンを探してパン屋に行った。
・ 겉바속촉 튀김을 좋아해요.
外はカリッと中はしっとりの揚げ物が好きです。
・ 이 치킨은 겉바속촉이라서 정말 맛있다.
このチキンは外はサクサク中はしっとりで本当に美味しい。
・ 탁구를 치면서 스트레스를 푼다.
卓球をしながらストレスを解消する。
・ 주말에 친구들과 탁구를 쳤다.
週末に友達と卓球をした。
・ 당구채 길이가 너무 길면 다루기 어렵다.
ビリヤードキューの長さが長すぎると扱いにくい。
・ 주말에 당구장에 가서 친구들과 놀았다.
週末にビリヤード場に行って友達と遊んだ。
・ 당구를 치면서 스트레스를 푼다.
ビリヤードをしてストレスを解消する。
・ 주말에 친구들과 당구를 쳤다.
週末に友達とビリヤードをした。
・ 그 소식은 너무 역겨웠다.
その知らせはとても嫌だった。
・ 그 음식은 너무 역겨워서 먹을 수 없다.
その食べ物はとても嫌で食べられない。
・ 인류애는 인권 존중과 밀접하다.
人類愛は人権尊重と密接だ。
・ 씁쓰름한 맛 때문에 다시는 먹고 싶지 않다.
苦味のせいで二度と食べたくない。
・ 그 일은 씁쓰름한 기억으로 남았다.
その出来事はほろ苦い思い出として残った。
・ 씁쓰름한 초콜릿을 좋아해요.
少し苦いチョコレートが好きです。
・ 금융사와 상담 예약을 했다.
金融会社と相談の予約をした。
・ 금융사와 계약을 체결했다.
金融会社と契約を結んだ。
・ 회피하려고 해도 결국 마주해야 한다.
避けようとしても結局は向き合わなければならない。
・ 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다.
彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。
・ 그는 문제를 회피하려고 했다.
彼は問題を避けようとした。
・ 우려했던 최악의 사태를 회피할 수 있었습니다.
危惧していた最悪の事態を回避することができました。
・ 회피가 반복되면 문제가 심각해진다.
回避が繰り返されると問題が深刻になる。
・ 연임이 결정되자 직원들이 축하했다.
再任が決まると社員たちが祝った。
・ 연임이 불가능하다는 규정이 있다.
再任が不可能だという規定がある。
・ 투표함은 제대로 봉인되어 있나요?
投票箱はちゃんと封印されていますか?
・ 습한 날씨가 계속되면 불쾌지수가 높아져요.
湿った天気が続くと不快指数が上がります。
・ 오늘 날씨가 많이 습해요.
今日は天気がとても湿っています。
・ 아기의 뽀얀 피부가 너무 귀여워요.
赤ちゃんの白くてきれいな肌がとてもかわいいです。
・ 이 티켓은 공항세가 포함되지 않았어요.
このチケットには空港税が含まれていません。
・ 그즈음 나는 많이 힘들었어.
あの頃、私はとてもつらかった。
[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180  [>] (172/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.