【と】の例文_213
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 세면도구를 세트로 샀다.
洗面用具をセットで買った。
・ 세면도구를 모아서 케이스에 넣었다.
洗面用具をまとめてケースに入れた。
・ 줄자로 치수를 잴 때는 단단히 펴는 것이 중요하다.
メジャーで寸法を測るときは、しっかりと伸ばすことが大切だ。
・ 이 줄자는 5미터까지 잴 수 있다.
このメジャーは5メートルまで測れる。
・ 비상약이 부족하지 않도록 정기적으로 확인하는 것이 좋아요.
常備薬を切らさないように、定期的に確認しておくと良いです。
・ 비상약으로 위장약도 준비해 두면 편리해요.
常備薬として胃薬も準備しておくと便利です。
・ 비상약을 집에 항상 두는 것이 중요해요.
常備薬を家に常に置いておくことが大切です。
・ 발모제는 지속적으로 사용하는 것이 중요하다고 느꼈어요.
発毛剤は継続的に使用することが重要だと感じました。
・ 발모제 효과가 나타나기까지 적어도 몇 달은 걸려요.
発毛剤の効果が現れるまで、少なくとも数ヶ月はかかります。
・ 발모제는 의사의 지도 아래에서 사용하는 것이 좋아요.
発毛剤は医師の指導のもとで使うべきです。
・ 발모제를 정기적으로 사용함으로써 머리카락 상태가 개선되었어요.
発毛剤を定期的に使うことで、髪の毛の状態が改善されました。
・ 약을 지을 때 정확한 용량을 지키는 것이 중요합니다.
薬を調剤する際、正確な分量を守ることが重要です。
・ 감기에 걸렸을 때 보약을 먹으면 회복이 빨라집니다.
風邪を引いたとき、強壮剤を飲むと回復が早いです。
・ 보약을 먹으면 체력이 회복되는 느낌이 듭니다.
強壮剤を飲むと、体力が回復する感じがします。
・ 병이 나은 후 보약을 먹으라고 권유받았어요.
病気の回復後、強壮剤を飲むことを勧められました。
・ 사람에게 잠이 보약이에요.
人間にとって、睡眠が補薬です。
・ 위장약을 상비해 두면 갑작스러운 복통에 도움이 됩니다.
胃腸薬を常備しておくと、急な腹痛に役立ちます。
・ 스트레스 때문에 위장약을 먹는 일이 많아졌어요.
ストレスが原因で胃腸薬を飲むことが増えました。
・ 과식했을 때는 위장약을 먹으면 편해집니다.
食べ過ぎたときは胃腸薬を飲むと楽になります。
・ 위장약은 식후에 먹으면 효과가 있어요.
胃腸薬は食後に飲むと効果があります。
・ 기침약에는 여러 종류가 있으므로 증상에 맞는 것을 고르는 것이 중요합니다.
咳止めには色々な種類があるので、症状に合ったものを選ぶことが大切です。
・ 감기에 걸렸을 때 해열제가 도움이 됩니다.
風邪をひいたとき、解熱剤が役立ちます。
・ 해열제를 먹어도 열이 내려가지 않으면 병원에 가야 해요.
解熱剤を飲んでも熱が下がらないときは、病院に行くべきです。
・ 설사약이 듣지 않으면 병원에 가는 것이 좋아요.
下痢止めが効かないときは、病院に行ったほうがいいです。
・ 설사약을 먹기 전에 의사와 상담하는 것이 좋아요.
下痢止めを飲む前に医師に相談することをおすすめします。
・ 여행 중에 설사약을 쓰는 일이 자주 있어요.
旅行中に下痢止めを使うことがよくあります。
・ 접이식 의자는 가벼워서 야외 활동에 최적이다.
折りたたみ式椅子は軽量で、アウトドアに最適です。
・ 이벤트용으로 접이식 의자 10개를 구매했다.
イベント用に折りたたみ式椅子を10脚購入しました。
・ 접는 우산은 비 오는 날에 매우 편리해요.
折り畳み傘は雨の日にとても便利です。
・ 병풍은 바람을 막는 용도로도 사용된다.
屏風は風を防ぐために使われることもあります。
・ 이층 침대 위에서 자면 천장이 가까워서 답답하다.
二段ベットの上に寝ると、天井が近くて圧迫感があります。
・ 이층 침대 아래에 책상을 놓고 공부 공간으로 사용하고 있다.
二段ベットの下に机を置いて、勉強スペースにしています。
・ 이층 침대는 침실 공간을 절약하는 데 도움이 된다.
二段ベットは寝室のスペースを節約するのに役立ちます。
・ 아이들은 이층 침대에서 사이좋게 자고 있다.
子供たちは二段ベットで仲良く寝ています。
・ 이층 침대는 캠핑이나 여행에도 편리하다.
二段ベットはキャンプや旅行にも便利です。
・ 이 이층 침대는 수납 공간이 많아서 편리하다.
この二段ベットは収納スペースが多くて便利です。
・ 이층 침대 위층은 조금 무섭지만, 익숙해지면 괜찮다.
二段ベットの上段は少し怖いですが、慣れれば大丈夫です。
・ 그들은 이층 침대에서 자고 있다.
彼らは二段ベットで寝ています。
・ 이층 침대는 좁은 방에 딱이다.
二段ベットは、狭い部屋にぴったりです。
・ 어렸을 때 동생과 이층 침대를 썼다.
幼いとき、弟と2段ベッドをつかった。
・ 보청기를 사용하면 일상 생활이 더 편해진다.
補聴器を使うことで、日常生活が楽になります。
・ 보청기 소리를 높이면 더 잘 들리게 된다.
補聴器の音量を上げると、さらに聞こえやすくなります。
・ 보청기를 착용하면 주변 소리도 잘 들린다.
補聴器を着けていると、周りの音もよく聞こえます。
・ 보청기를 사용하면 소리가 선명하게 들린다.
補聴器を使うと、音がクリアに聞こえます。
・ 알약은 목에 걸릴 수 있으므로 주의가 필요하다.
錠剤は喉に引っかかることがあるので注意が必要です。
・ 알약을 먹을 때는 반드시 물을 함께 마셔야 한다.
錠剤を飲むときは、必ず水を一緒に飲んでください。
・ 이 알약은 열이 날 때만 드세요.
この錠剤は熱が出たときだけお飲みください。
・ 약이 듣지 않으면 의사에게 상담하는 것이 중요하다.
薬が効かないときは、医師に相談することが大切です。
・ 멀미약을 너무 많이 먹으면 부작용이 있을 수 있다.
酔い止めを飲みすぎると、副作用が出ることがある。
・ 멀미약을 먹고 배를 타면 편하게 지낼 수 있다.
酔い止めを飲んでから船に乗ると、楽に過ごせる。
[<] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220  [>] (213/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.