【と】の例文_217
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 꼭지를 딴 후에는 깨끗이 씻어 주세요.
へたをとった後は、きれいに洗いましょう。
・ 접시에 담기 전에 과일의 꼭지를 따 놓습니다.
お皿に盛る前に、果物のへたをとっておきます。
・ 이 사과 꼭지를 따 주세요.
このリンゴのへたをとってください。
・ 딸기 꼭지를 따고 나서 먹어요.
イチゴのへたをとってから食べます。
・ 식기를 헹군 후 미지근한 물로 씻으면 깨끗해집니다.
食器をすすいだ後、ぬるま湯で洗うときれいになります。
・ 식기를 헹굴 때는 뜨거운 물을 사용하면 기름이 잘 빠진다.
食器をすすぐときは、お湯を使うと油が落ちやすい。
・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다.
肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。
・ 칼질을 할 때는 조심해야 합니다.
包丁を入れるときは注意が必要です。
・ 시험을 치르기 전에 꼼꼼히 복습합시다.
試験を受ける前にしっかりと復習しましょう。
・ 그의 눈은 나를 응시하고 있었다.
彼の目は私をじっと見つめていた。
・ 화면을 응시하고 있었는데, 어느새 시간이 지나버렸다.
画面をじっと見つめていたが、気づいたら時間が経っていた。
・ 나는 그 책을 응시하고 있었다.
私はその本をじっと見つめていた。
・ 사람의 눈을 응시하는 것은 실례이다.
人の目をじっと見つめるのは失礼だ。
・ 그녀는 화면을 응시하고 있었다.
彼女は画面をじっと見つめていた。
・ 저 멀리 풍경을 응시하고 있었다.
遠くの景色をじっと見つめていた。
・ 그는 나를 응시하고 있었습니다.
彼は私をじっと見つめていました。
・ 기말고사 후에 잠깐 휴식을 취하려고 합니다.
期末テスト後、少し休憩を取ろうと思います。
・ 기말고사를 위해 매일 공부하고 있습니다.
期末テストのために毎日勉強しています。
・ 기말고사에서 좋은 결과를 얻을 수 있도록 열심히 하겠습니다.
期末テストでいい結果を出せるように頑張ります。
・ 기말고사 범위를 알려주세요.
期末テストの範囲を教えてください。
・ 올해 기말고사는 특히 어려운 것 같아요.
今年の期末テストは特に難しそうです。
・ 기말고사가 끝나면 여행을 갈 예정입니다.
期末テストが終わったら旅行に行く予定です。
・ 슬슬 기말고사 시기네요.
そろそろ期末テストの時期ですね!
・ 중간고사와 기말고사에서 높은 점수를 받았다.
中間テストや期末テストで高得点を取った。
・ 중간고사 범위가 어디예요?
中間テストの範囲はどこですか?
・ 중간고사에서 좋은 성적을 받았습니다.
中間テストで良い成績を取りました。
・ 중간고사를 위해 공부하고 있습니다.
中間テストに向けて勉強しています。
・ 그는 중간고사에서 1등을 했어요.
彼は中間テストで一番を取りました。
・ 중간고사 점수가 좋지 않았어요.
中間テストの点数がよくなかったです。
・ 중간고사 결과가 나왔습니다.
中間テストの結果が出ました。
・ 중간고사가 어려웠어요.
中間テストが難しかったです。
・ 다음 주에 중간고사가 있어요.
来週は中間テストがあります。
・ 얼마 안 있으면 중간고사다.
もうすぐ中間テストだ。
・ 중간고사가 코앞에 닥쳤다.
中間テストが目前に迫ってる。
・ 드디어 자리가 났다.
やっと席が空いた。
・ 창가 자리가 나서 해 질 녘 경치를 즐길 수 있었습니다.
窓際の席が空いていたので、夕暮れの景色を楽しむことができました。
・ 예약이 다 찼었는데, 자리가 났다고 연락이 와서 다행히 예약할 수 있었어요.
予約が全て埋まっていたのに、席が空いたと連絡が来て幸いに予約することができました。
・ 시간에 맞출 수 있을지 계속 가슴을 조였다.
間に合うかどうか、ずっとひやひやしてた。
・ 사고가 나지 않을까 봐 가슴을 조였다.
事故が起きないかとひやひやした。
・ 조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
・ 시선이 곱지 않으면 관계가 악화되고 있다는 걸 알 수 있다.
視線が冷たくなると、関係が悪化していることが分かる。
・ 팀의 의견이 맞지 않아 프로젝트가 암초에 부딪혔습니다.
チームの意見が合わず、プロジェクトは暗礁に乗り上げました。
・ 이 프로젝트는 예산 부족으로 암초에 부딪히고 있습니다.
このプロジェクトは予算不足で暗礁に乗り上げています。
・ 꿈을 좇는 도중에 난관에 부딪히는 경우도 있어요.
夢を追う途中で困難にぶち当たることもある。
・ 거래처와의 계약이 조건 차이로 암초를 만났습니다.
取引先との契約が条件の違いで暗礁に乗り上げました。
・ 추가 도발 시 주요 시설을 초토화할 수 있음을 과시했다.
挑発した場合、主要施設を焦土化できるということを見せつけた。
・ 초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다.
焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。
・ 적을 공습으로 초토화했다.
敵を空襲で焦土と化した。
・ 초토화로 교통망이 끊어지다.
焦土と化すことで交通網が寸断される。
・ 초토화로 역사적인 건물이 없어진다.
焦土と化すことで歴史的な建物が失われる。
[<] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220  [>] (217/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.