【と】の例文_479
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 현지인과 함께 일했다.
現地の人とともに働いた。
・ 현지인의 도움이 없었다면 큰 위험과 어려움을 겪었을 것이다.
地元の人の協力がなければ、大きな危険と困難に直面しただろう。
・ 언젠가 한국에 가서 현지인과 이야기하고 싶어요.
いつか韓国に行って現地の人と話したいです。
・ 현지인을 종업원으로 고용했다.
現地人を従業員として雇った。
・ 샛길을 이용하면 혼잡을 피해 이동할 수 있습니다.
抜け道を使うと、混雑を避けて移動できます。
・ 편하게 이동할 수 있는 자전거를 구입했어요.
楽々と移動できる自転車を購入しました。
・ 편하게 이동할 수 있는 교통수단을 골랐습니다.
楽々と移動できる交通手段を選びました。
・ 양들은 항상 뭉쳐서 이동한다.
羊はいつもまとまって移動する。
・ 샛길을 알고 있으면 이동이 편해요.
抜け道を知っていると、移動が楽です。
・ 이 차라면 장거리 이동도 쉽게 할 수 있습니다.
この車なら、長距離移動も楽々とできます。
・ 그는 쉽게 시험에 합격했어요.
彼は楽々と試験に合格しました。
・ 열심히 공부해서 이번 시험에 꼭 합격할 거예요.
一生懸命に勉強して、今回の試験には必ず合格したいと思います。
・ 열심히 공부하면 반드시 테스트에 합격하겠죠.
頑張って勉強したら、きっとテストに合格するでしょう。
・ 그는 어려운 일도 쉽게 해냅니다.
彼は難しい仕事も楽々とこなします。
・ 그 배우라면 해낼 줄 알았습니다.
あの俳優ならばやり遂げてくれると思っていました。
・ 제대로 해내지 못할 것 같아 두려워요.
ちゃんとできないみたいで怖いです。
・ 편하게 진행할 수 있는 스케줄을 짰습니다.
楽々と進めることができるスケジュールを組みました。
・ 이 소프트웨어를 사용하면 작업을 쉽게 관리할 수 있습니다.
このソフトウェアを使うと、タスクを楽々と管理できます。
・ 소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다.
ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。
・ 이 소프트웨어는 온라인 매뉴얼을 이용할 수 있습니다.
このソフトウェアは、オンラインマニュアルが利用可能です。
・ 소프트웨어 업데이트에는 몇 분의 시간이 걸립니다.
ソフトウェアのアップデートには、数分の時間がかかります。
・ 이 소프트웨어는 사용자의 생산성을 향상시킵니다.
このソフトウェアは、ユーザーの生産性を向上させます。
・ 소프트웨어 업데이트를 이용할 수 있습니다.
ソフトウェアのアップデートが利用可能です。
・ 이 소프트웨어는 여러 언어를 지원합니다.
このソフトウェアは、複数の言語に対応しています。
・ 이 소프트웨어는 빠르고 안정적인 성능을 제공합니다.
このソフトウェアは、高速で安定したパフォーマンスを提供します。
・ 소프트웨어 업그레이드가 가능합니다.
ソフトウェアのアップグレードが利用可能です。
・ 소프트웨어 오류 메시지가 표시되었습니다.
ソフトウェアのエラーメッセージが表示されました。
・ 이 소프트웨어는 여러 플랫폼에서 작동합니다.
このソフトウェアは、複数のプラットフォームで動作します。
・ 소프트웨어 업데이트를 다운로드하십시오.
ソフトウェアの更新をダウンロードしてください。
・ 이 소프트웨어는 고도의 보안 기능을 갖추고 있습니다.
このソフトウェアは、高度なセキュリティ機能を備えています。
・ 소프트웨어 개발에는 많은 시간과 노력이 소요되었습니다.
ソフトウェアの開発には多くの時間と労力が費やされました。
・ 이 소프트웨어는 사용자가 쉽게 조작할 수 있습니다.
このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。
・ 새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다.
新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。
・ 소프트웨어에서 중요한 건 창의성입니다.
ソフトウェアで重要なのは創意性です。
・ 이제 자동차는 석유가 아닌 소프트웨어로 달린다.
もはや自動車は石油ではなくソフトウェアで走る。
・ 이 컴퓨터는 너무 오래돼서 소프트웨어를 실행할 수 없어요.
このコンピュータはとても古いのでソフトを起動できない。
・ 손쉽게 성과를 올릴 수 있는 방법을 찾았습니다.
楽々と成果を上げられる方法を見つけました。
・ 이 가방은 편하게 휴대할 수 있습니다.
このバッグは楽々と持ち運びできます。
・ 정부는 라이선스 없이 총을 휴대하는 것을 금지하고 있다.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
・ 이 앱을 사용하면 작업이 수월하게 진행됩니다.
このアプリを使うと、作業が楽々と進みます。
・ 그는 이 과제를 수월하게 해냈습니다.
彼はこの課題を楽々とこなしました。
・ 그것은 수월한 일이 아니다.
それは容易なことではない。
・ 첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
・ 그녀는 문제를 쉽게 해결했어요.
彼女は問題を楽々と解決しました。
・ 아무리 얘기해 봤자, 이 문제를 해결할 수 없어요.
いくら話し合ったところで、この問題を解決することはできません。
・ 어떤 일이든 곤란한 문제를 해결하기 하려면 깊게 생각하지 않으면 안 된다.
何事も、困ったことを解決しようとしたら、深く考えなければなりません。
・ 이러한 문제는 빨리 명확하게 해결해 나가지 않으면 안 된다.
こういうことは早く明確に、解決していかなければならない。
・ 쉽게 끝날 줄 알았는데 의외로 시간이 걸렸어요.
楽々と終わるかと思いましたが、意外と時間がかかりました。
・ 김치를 먹어 보니 의외로 맵지 않았다.
キムチを食べてみたら意外と辛くなかった。
・ 의외로 모른다.
意外と知らない。
[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480  [>] (479/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.