【と】の例文_543
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 아이들과 함께 창작활동을 즐겼어요.
子どもたちと一緒に創作活動を楽しみました。
・ 자신의 감정을 창작에 담는 것이 중요합니다.
自分の感情を創作に込めることが大切です。
・ 창작 과정을 즐기는 것이 중요합니다.
創作の過程を楽しむことが大切です。
・ 제가 추천하는 시인과 시를 소개합니다.
私がおすすめする詩人と詩を紹介します。
・ 시란 감동이나 서정을 기술한 문학의 한 형식이다.
詩とは、感動や叙情を記した文学の一形式である。
・ 사진을 철하면 추억을 형태로 남길 수 있습니다.
写真を綴じることで、思い出を形に残せます。
・ 파일에 철하면 정보를 쉽게 정리할 수 있습니다.
ファイルに綴じることで、情報を簡単に整理できます。
・ 오래된 사진을 철하여 추억을 소중히 하고 있습니다.
古い写真を綴じることで、思い出を大切にしています。
・ 자신의 아이디어를 노트에 철하는 습관이 있어요.
自分のアイデアをノートに綴じる習慣があります。
・ 무기력한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
無気力でいることは恥さらしだと思います。
・ 다른 사람의 노력을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
他人の努力を軽視することは恥さらしだと思います。
・ 타인을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
他人を軽視することは恥さらしだと思います。
・ 무관심한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
無関心でいることは恥さらしだと思います。
・ 과거의 행동을 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 저는 생각합니다.
過去の行動を隠すことは恥さらしだと私は思います。
・ 그의 행동은 수치스럽다는 평을 듣고 있습니다.
彼の行動は恥さらしだと評判です。
・ 자신에게 거짓말을 하는 것은 수치스럽다고 느낍니다.
自分に嘘をつくことは恥ずべきだと感じます。
・ 다른 사람의 성공을 시기하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
他人の成功を妬むことは恥ずべきだと思います。
・ 지식 없이 의견을 말하는 것은 수치스러운 일이다.
知識を持たないまま意見を言うことは恥ずべきだ。
・ 자신의 실패를 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
自分の失敗を隠すことは恥ずべきだと思います。
・ 언행에 책임을 지지 않는 것은 수치스러운 일이다.
言動に責任を持たないことは恥ずべきだ。
・ 다른 사람에게 상처를 주는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
他人を傷つけることは、恥ずべきだと思います。
・ 그의 행동은 수치스럽다고 많은 사람들이 생각하고 있습니다.
彼の行動は恥ずべきだと、多くの人が思っています。
・ 그런 태도는 수치스럽다고 말하지 않을 수 없습니다.
そのような態度は、恥ずべきだと言わざるを得ません。
・ 수치스럽다고 느껴서 바로 사과했어요.
恥ずべきだと感じて、すぐに謝罪しました。
・ 무책임한 태도는 수치스럽다는 비판을 받았습니다.
無責任な態度は恥ずべきだと批判されました。
・ 자신의 잘못을 인정하는 것이 수치스럽다고는 생각하지 않습니다.
自分の過ちを認めることが恥ずべきだとは思いません。
・ 그의 발언은 수치스럽다고 생각했어요.
彼の発言は恥ずべきだと思いました。
・ 그 행동은 수치스럽다고 느낍니다.
その行動は恥ずべきだと感じます。
・ 노력을 게을리하는 것은 부끄럽다고는 생각하지 않지만 반성은 필요합니다.
努力を怠ることは恥ずべきだとは思いませんが、反省が必要です。
・ 그녀는 일을 게을리했기에 프로젝트가 늦어졌다.
彼女は仕事を怠ったため、プロジェクトが遅れた。
・ 대책을 게을리했다는 이유로 책임을 묻게 되었다.
対策を怠ったとして責任を問われた。
・ 준비를 게을리하면 일도 인생도 잘 안돼요.
準備を怠ると、仕事も人生もうまくはいかないです。
・ 개선안을 시행함으로써 더 나은 성과를 얻을 수 있을 것입니다.
改善案を実施することで、より良い成果を得られるでしょう。
・ 그 개선안에는 많은 장점이 있습니다.
その改善案には、多くのメリットがあります。
・ 이 개선안이 채택되기를 기대하고 있습니다.
この改善案が採用されることを期待しています。
・ 제안된 개선안을 바탕으로 논의를 진행합시다.
提案された改善案をもとに、話し合いを進めましょう。
・ 이 개선안은 비용 절감에도 기여합니다.
この改善案は、コスト削減にも寄与します。
・ 그 개선안은 매우 실용적이에요.
その改善案は、とても実用的です。
・ 이 개선안을 채택하면 효율이 높아질 겁니다.
この改善案を採用することで、効率が上がるでしょう。
・ 그녀의 장신구는 심플하면서도 우아합니다.
彼女のアクセサリーは、シンプルながらもエレガントです。
・ 장신구의 색을 옷에 맞추면 통일감이 생깁니다.
アクセサリーの色を服に合わせることで、統一感が出ます。
・ 장신구는 문화나 전통을 반영하는 경우가 많습니다.
装身具は、文化や伝統を反映することが多いです。
・ 장신구가 있으면, 코디가 화려해 집니다.
アクセサリーがあると、コーディネートが華やかになります。
・ 장신구는 패션의 중요한 포인트입니다.
アクセサリーは、ファッションの重要なポイントです。
・ 직사광선을 받으면 시야가 눈부십니다.
直射日光を浴びると、視界が眩しくなります。
・ 직사광선이 닿으면 카메라 렌즈가 반사됩니다.
直射日光が当たると、カメラのレンズが反射します。
・ 직사광선을 받으면 바로 덥게 느껴집니다.
直射日光を浴びると、すぐに暑く感じます。
・ 주민의 복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다.
住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。
・ 이 용지는 농업용으로도 이용할 수 있습니다.
この用地は、農業用としても利用できます。
・ 용지의 권리관계를 확인하는 것이 중요합니다.
用地の権利関係を確認することが大切です。
[<] 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550  [>] (543/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.