【と】の例文_599
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 동료들과 점심 식사 후 가벼운 농담으로 장난쳤습니다.
同僚たちとランチの後、軽いジョークでふざけまわりました。
・ 그룹 프로젝트 중간에 멤버들은 가벼운 분위기로 장난을 쳤습니다.
長い一日の終わりに、友達と一緒にカフェでふざけまわりました。
・ 아이들은 공원에서 친구들과 장난치며 활기차게 놀고 있습니다.
子供たちは公園で友達とふざけまわり、元気いっぱいに遊んでいます。
・ 그녀를 치켜세워 이벤트를 기획하게 했다.
彼女をおだててイベントを企画させた。
・ 치켜세우며 싫은 일을 부탁했다.
おだてて嫌なことを頼んだ。
・ 그를 치켜세워서 새로운 프로젝트에 참여시켰다.
彼をおだてて新しいプロジェクトに参加させた。
・ 치켜세우는 것과 칭찬하는 것은 다르다.
おだてるのと、褒めるは違う。
・ 다둥이 가정은 가족 이벤트가 많아요.
多子女家庭では、家族イベントがたくさんあります。
・ 다자녀 가정에서는 가족 이벤트가 많이 있어요.
多子女家庭では、家族イベントがたくさんあります。
・ 다자녀 가구에서는 가족 이벤트가 자주 있어요.
多子女世帯では、家族イベントが頻繁にあります。
・ 다자녀 가정은 매우 활기차요.
多子女家庭はとても賑やかです。
・ 갤러리의 전시 공간은 넓습니다.
ギャラリーの展示スペースは広々としています。
・ 갤러리 벽에 걸려 있는 그림이 매우 인상적이었어요.
ギャラリーの壁にかかっている絵がとても印象的でした。
・ 그 갤러리는 유명한 아티스트의 작품을 소장하고 있습니다.
そのギャラリーは有名なアーティストの作品を所蔵しています。
・ 갤러리 팜플렛을 받았습니다.
ギャラリーのパンフレットをいただきました。
・ 갤러리 안을 천천히 둘러봤어요.
ギャラリー内をゆっくりと見て回りました。
・ 이 갤러리에서는 지역 예술가의 작품이 전시되어 있어요.
このギャラリーでは地元のアーティストの作品が展示されています。
・ 그 갤러리는 현대 아트를 전문으로 하고 있습니다.
そのギャラリーは現代アートを専門としています。
・ 이 갤러리는 매우 조용하고 차분합니다.
このギャラリーはとても静かで落ち着いています。
・ 보안 대책으로 일부 기능이 차단되어 있습니다.
セキュリティ対策として、一部の機能がブロックされています。
・ 그 웹사이트는 회사 정책에 의해 차단되어 있습니다.
そのウェブサイトは会社のポリシーによりブロックされています。
・ 계정이 일시적으로 차단되어 있어요.
アカウントが一時的にブロックされています。
・ 이 사이트는 차단되어 있는 것 같아요.
このサイトはブロックされているようです。
・ 성가신 댓글을 차단했습니다.
迷惑なコメントをブロックしました。
・ 지진의 강한 흔들림을 감지해 전기를 자동으로 차단할 수 있다.
地震の強い揺れを感知し、電気を自動的に遮断することができる。
・ 그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다.
彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。
・ 감금된 남성은 시간이 지남에 따라 희망을 잃어가고 있었습니다.
監禁された男性は時間の経過とともに希望を失いつつありました。
・ 부두에서 본 배는 매우 컸습니다.
埠頭で見かけた船はとても大きかったです。
・ 부두에서 친구와 만나기로 했어요.
埠頭で友人と待ち合わせをしました。
・ 부도는 배가 접안해서 사람이 물건을 싣고 내리는 곳입니다.
埠頭は、船が接岸して人や物の積み下ろしをするところです。
・ 농어회를 간장과 와사비로 먹었습니다.
スズキの刺身を醤油とわさびでいただきました。
・ 농어 뼈에서 우려낸 육수가 아주 맛있어요.
スズキの骨から取った出汁がとても美味しいです。
・ 스즈키 초밥은 매우 신선했습니다.
スズキの握り寿司はとても新鮮でした。
・ 농어구이는 매우 고소합니다.
スズキの塩焼きはとても香ばしいです。
・ 농어는 기름기가 적고 담백합니다.
スズキは脂が少なく、さっぱりとしています。
・ 농어 구이는 매우 풍미가 풍부합니다.
スズキの焼き魚はとても風味豊かです。
・ 실제 그가 겪은 일이다.
実際彼が体験したことだ。
・ 그는 얼마 전 겪은 일을 이야기해 주었다.
彼は少し前に経験したことを話してやった。
・ 엄청난 성공 후 엄청난 실패도 겪어봤다.
物凄い成功を収めたあとは、物凄い失敗も経験した。
・ 어린 시절 엄마의 부재는 인간이 겪는 최초의 트라우마다.
子供の頃の母親の不在は、人間が経験する最初のトラウマだ。
・ 매년 겪는 일이다.
毎年経験することだ。
・ 다양한 절차와 확인을 거쳐 승인되었습니다.
さまざまな手続きと確認を経て、承認されました。
・ 내일 시험이 쉬웠으면 좋겠어요.
明日のテストが易しかったらと良いですが...
・ 오사카에서 부산 김해국제공항으로 가려고 해요.
大阪から釜山の金海国際空港へ行こうとします。
・ 이물질 때문에 문제가 발생했습니다.
異物が原因でトラブルが発生しました。
・ 이물질이 들어가지 않도록 잘 포장하고 있습니다.
異物が入らないようにしっかりと包装しています。
・ 이물질이 제품 안으로 들어가지는 않았어요.
異物が製品の中に入ることはありませんでした。
・ 이물질이 있으면 제품의 품질에 영향을 미칩니다.
異物があると製品の品質に影響します。
・ 몸은 세균이나 바이러스 등 이물질에 의해 자극을 받았을 때 방어적 반응으로서 염증을 일으킨다.
体は、細菌やウィルスなどの異物によって刺激を受けた際、防御的反応として炎症を引き起こす。
・ 앞바퀴가 단단히 고정되어 있는지 확인했습니다.
前輪がしっかりと固定されているか確認しました。
[<] 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600  [>] (599/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.