【と】の例文_635
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 우리는 문제의 전모를 파악하려고 노력하고 있습니다.
私たちは、問題の全容を把握しようと努めています。
・ 식장 분위기가 너무 마음에 들었어요.
式場の雰囲気がとても気に入りました。
・ 식장 조명이 너무 아름다웠어요.
式場の照明がとても美しかったです。
・ 식장 분위기가 너무 좋았어요.
式場の雰囲気がとても良かったです。
・ 식장 장식이 너무 멋졌어요.
式場の装飾がとても素敵でした。
・ 내조하는 것이 제 역할입니다.
内助することが私の役目です。
・ 혼례 준비에 협조해 주셔서 감사합니다.
婚礼の準備にご協力いただき、ありがとうございます。
・ 혼례에 초대해 주셔서 감사합니다.
婚礼にご招待いただき、ありがとうございます。
・ 이 예식장에서 결혼하려면 적어도 1년 전에 예약을 해야 한다.
この結婚式場で結婚するなら、少なくとも1年前に予約をしなければならない。
・ 뽀뽀하며 고맙다고 전했다.
チューして「ありがとう」と伝えた。
・ 살짝 뽀뽀해줬어.
そっとチューしてくれた。
・ 그의 막내딸은 아빠가 출근할 때 항상 볼에다 뽀뽀를 해준다.
彼の一番下の娘はお父さんが出勤するとき、いつも頬にチューしてあげる。
・ 이 예술 작품에는 많은 감정이 응축되어 있다.
このアート作品には多くの感情が凝縮されている。
・ 저 레스토랑에 가는 건 두 번째야.
あのレストランに行くのは二回目だ。
・ 그 이벤트는 매번 성황이다.
そのイベントは毎回盛況だ。
・ 그의 강연은 여러 번 들은 적이 있다.
彼の講演は何回も聞いたことがある。
・ 그 곡을 세 번 반복해서 들었다.
その曲を三回リピートして聞いた。
・ 한국에는 다섯 번 가 봤어요.
韓国には5回行ったことがあります。
・ 오늘은 두 번째 데이트다.
今日は二回目のデートだ。
・ 두 번째 대결에서 한층 더 성숙한 모습을 보이며 선전했다.
2度の対決で一段と成熟したプレーを見せ善戦した。
・ 세 번째 데이트는 더 즐거웠다.
三回目のデートはもっと楽しかった。
・ 첫 회가 시작될 때 마지막 회가 너무 궁금했었어요.
初回が始まる時、最終回がとても気になっていました。
・ 천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다.
天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。
・ 로봇은 똑같은 작업을 계속 반복할 수 있다.
ロボットは、同じ作業を何度も繰り返し行うことができる。
・ 똑같은 것을 반복하고 있다.
同じことを繰り返している。
・ 그 프로젝트를 전면적으로 재검토하다.
そのプロジェクトを全面的に見直す。
・ 그의 제안을 전면적으로 채택하기로 결정했다.
彼の提案を全面的に採用することに決めた。
・ 그와는 5년 째 함께 일하고 있다.
彼とは共に働き始めて5年目だ。
・ 그와 친구 사이로 3년째 함께 살고 있다.
彼と親友になって3年目一緒に住んでいる。
・ 올해로 결혼한 지 몇 년째인지 잘 기억하고 있습니까?
今年で結婚してから何年目なのか、きちんと覚えていますか。
・ 3일째에는 친구와 영화를 보러 갈 예정입니다.
3日目には友達と映画を見に行く予定です。
・ 그는 전량의 비용을 계산하여 예산안을 작성했다.
彼は全量のコストを計算して、予算案を作成した。
・ 전속 그래픽 디자이너가 웹사이트를 리뉴얼했다.
専属のグラフィックデザイナーがウェブサイトをリニューアルした。
・ 전속 헤어 스타일리스트가 그의 머리를 다듬고 있다.
専属のヘアスタイリストが彼の髪を整えている。
・ 그 선수에게는 전속 영양사가 있다.
そのアスリートには専属の栄養士がいる。
・ 그녀는 전속 영어 교사와 매주 레슨을 받고 있다.
彼女は専属の英語教師と毎週レッスンを受けている。
・ 전속 아티스트가 그의 앨범 재킷을 디자인했다.
専属のアーティストが彼のアルバムジャケットをデザインした。
・ 그녀는 그 회사의 전속 모델로 활약하고 있다.
彼女はその会社の専属モデルとして活躍している。
・ 그는 전속 트레이너에게 매일 지도를 받고 있다.
彼は専属のトレーナーに毎日指導を受けている。
・ 전속 스타일리스트가 그녀를 담당한다.
専属のスタイリストが彼女を担当する。
・ 그는 전속 사진사로 일하고 있다.
彼は専属のカメラマンとして働いている。
・ 그녀는 CEO의 전속 비서로 일하고 있습니다.
彼女はCEOの専属秘書として働いています。
・ 이 도시는 관광지로서 저명합니다.
この都市は観光地として著名です。
・ 그는 저명한 과학자로 알려져 있습니다.
彼は著名な科学者として知られています。
・ 그는 갱도에 들어가는 것에 불안감을 느꼈다.
彼は坑道に入ることに不安を覚えた。
・ 갱도 안은 어둡고 서늘했다.
坑道内は暗く、ひんやりとしていた。
・ 그녀의 필치는 섬세함과 강력함을 겸비하고 있습니다.
彼女の筆致は、繊細さと力強さを兼ね備えています。
・ 필치가 섬세하고 등장인물이 생생하게 그려져 있습니다.
筆致が繊細で、登場人物が生き生きと描かれています。
・ 그 기술은 그를 선구자로서의 지위에 올려놓았습니다.
その技術は、彼を先駆者としての地位に押し上げました。
・ 그의 업적이 선구자로서의 명성을 쌓았습니다.
彼の業績が、先駆者としての名声を築きました。
[<] 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640  [>] (635/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.