【と】の例文_670
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 공항 주차장이 만차여서 셔틀버스를 이용했습니다.
空港の駐車場が満車で、シャトルバスを利用しました。
・ 전시회장 주차장이 만차여서 버스로 가기로 했어요.
展示会場の駐車場が満車で、バスで行くことにしました。
・ 해변 주차장이 만차여서 조금 걷기로 했어요.
ビーチの駐車場が満車で、少し歩くことにしました。
・ 주차장 안내판에 '만차'라고 표시되어 있었습니다.
駐車場の案内板に「満車」と表示されていました。
・ 병원 주차장이 만차여서 조금 떨어진 곳에 세웠습니다.
病院の駐車場が満車で、少し離れたところに停めました。
・ 사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다.
詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。
・ 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다.
組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。
・ 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다.
事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。
・ 학교 교정 디자인을 공모하게 되었습니다.
学校の校庭のデザインを公募することになりました。
・ 지역 행사에서 아이디어를 공모하게 되었습니다.
地元のイベントでアイデアを公募することになりました。
・ 새로운 제품의 디자인을 공모하게 되었습니다.
新しい製品のデザインを公募することになりました。
・ 지역 과제 해결 아이디어를 공모하는 프로젝트가 시작되었습니다.
地域の課題解決アイデアを公募するプロジェクトが始まりました。
・ 환경 보호 프로젝트 제안을 공모합니다.
環境保護プロジェクトの提案を公募します。
・ 학생들의 아이디어를 공모하는 콘테스트가 개최됩니다.
学生のアイデアを公募するコンテストが開催されます。
・ 강연회 주제를 공모하게 되었습니다.
講演会のテーマを公募することになりました。
・ 정부가 정책 제안을 공모하기로 결정했습니다.
政府が政策提案を公募することに決定しました。
・ 예술제에서 작품을 공모하게 되었습니다.
芸術祭で作品を公募することになりました。
・ 가려운 곳을 긁자 피부가 빨개졌어요.
かゆいところをかくと、皮膚が赤くなりました。
・ 고양이는 가려운 곳을 긁으면서 쉬고 있었어요.
猫はかゆいところを掻きながらくつろいでいました。
・ 고양이는 가려울 때 손톱으로 몸을 긁습니다.
猫がかゆいときには、爪で体を掻きます。
・ 총감독이 선수에게 훈련을 호령했습니다.
総監督が選手にトレーニングを号令しました。
・ 한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다.
一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。
・ 국방력이 증강됨으로써 억제력이 높아집니다.
国防力が増強されることで抑止力が高まります。
・ 국방력 증강이 필요합니다.
国防力の増強が必要とされています。
・ 헌법에 국방을 국민의 숭고한 의무로 규정하고 있다.
憲法で国防を国民の崇高な義務と規定している。
・ 엄한 벌을 줌으로써 범죄를 응징할 필요가 있습니다.
厳しい罰を与えることで、犯罪を懲らしめる必要があります。
・ 라운지에서 비행 대기 시간을 보냈어요.
ラウンジでフライトの待ち時間を過ごしました。
・ 라운지에서 친구와 차를 마셨습니다.
ラウンジで友達とお茶をしました。
・ 공항 라운지에서 기분 좋은 시간을 보냈어요.
空港ラウンジで心地よいひとときを過ごしました。
・ 공항 라운지 이용은 매우 편리합니다.
空港ラウンジの利用はとても便利です。
・ 수하물의 초과 요금을 지불하시면, 허용량을 넘는 짐을 맡길 수 있습니다.
手荷物の超過料金をお支払いいただくと、許容量を超えたお荷物をお預けになることができます。
・ 출국 게이트에 들어가서 수하물 검사와 몸 검사를 받습니다.
出国ゲートに入ったら手荷物検査とボディーチェックを受けます。
・ 입국 후 친구와 재회했어요.
入国後、友人と再会しました。
・ 출국 직전에 여권을 잊어버릴 뻔 했어요.
彼は出国直前にパスポートを忘れそうになりました。
・ 출국 심사를 통과해 탑승 게이트로 향했어요.
出国審査を通過して搭乗ゲートに向かいました。
・ 출국 전에 여권 유효기간을 확인했어요.
出国前にパスポートの有効期限を確認しました。
・ 입국하려면 유효한 여권이 필요합니다.
入国するには、有効なパスポートが必要です。
・ 무사히 입국할 수 있었습니다.
無事に入国することができました。
・ 여권을 보여주고 입국했어요.
パスポートを見せて入国しました。
・ 그는 유학생으로 한국에 입국했습니다.
彼は留学生として韓国に入国しました。
・ 공항으로 입국할 때 여권을 제시했어요.
空港で入国する際、パスポートを提示しました。
・ 국제선 티켓을 인터넷으로 구입했습니다.
国際線のチケットをインターネットで購入しました。
・ 국제선 확충은 지역 경제의 활성화로 이어진다고 알려져 있다.
国際線拡充は地域経済の活性化につながるとされている。
・ 국제선에서 국내선으로 환승해야 해요.
国際線で到着し、国内線に乗り継ぎをしないといけないです。
・ 국제선 탈 때는 몇 시간 전까지 공항에 가면 되나요?
国際線に乗るときは、何時間前に空港に行けばいいですか。
・ 국내선 도착 로비에서 친구와 만났어요.
国内線の到着ロビーで友人と会いました。
・ 국내선 탑승 게이트가 변경되었습니다.
国内線の搭乗ゲートが変更になりました。
・ 국내선 항공편이 지연되고 있습니다.
国内線のフライトが遅延しています。
・ 국내선 티켓을 온라인으로 예약했습니다.
国内線のチケットをオンラインで予約しました。
・ 그녀는 보고서를 꼼꼼히 검토했습니다.
彼女はレポートを入念に見直しました。
[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670  [>] (670/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.