【と】の例文_679
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 무증상이라 자신이 감염된 줄 몰랐다.
無症状であるため、自分が感染しているとは思わなかった。
・ 그녀는 무증상이었지만 검사에서 양성으로 판정됐다.
彼女は無症状だったが、検査で陽性と判定された。
・ 무증상이라도 검사를 받는 것이 중요하다.
無症状でも検査を受けることが大切だ。
・ 사회의 곪았던 부위가 잘 터졌다고 생각합니다.
社会の腐りきっていた部分がよく明るみに出たと思います。
・ 행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
・ 곪은 데를 도려내다.
膿んだところを切開する。
・ 고름이 쌓이면 감염 위험이 높아진다.
膿がたまると、感染のリスクが高くなる。
・ 고름이 쌓이면 상처가 잘 아물지 않는다.
膿がたまると、傷が治りにくくなる。
・ 상처의 고름을 확실히 소독했다.
傷口の膿をしっかりと消毒した。
・ 고름을 빼지 않으면, 치료가 늦어진다.
膿を出さないと、治りが遅くなる。
・ 편도선에 고름이 쌓이면 입 냄새가 악화될 수 있다.
扁桃腺に膿が溜まると、口臭が悪化することがある。
・ 편도선에 고름이 쌓이면 귀 안쪽까지 통증이 퍼질 수 있다.
扁桃腺に膿が溜まると、耳の奥にまで痛みが広がることがある。
・ 귀마개를 함으로써 집중력이 향상되었다.
耳栓をすることで、集中力が向上した。
・ 귀마개를 사용하면 잡음이 차단된다.
耳栓を使うと雑音が遮断される。
・ 밤에는 귀마개를 하고 자면 조용하고 잠이 잘 온다.
夜は耳栓をして寝ると静かでよく眠れる。
・ 귀마개를 사용하는 것은 소음으로 인한 청력 손실을 예방하는 데 도움이 됩니다.
耳栓を使うことは騒音による聴力損失を予防するのに役立ちます。
・ 귀마개는 귀와 주변부의 방한을 목적으로 착용하는 방한구이다.
耳あては、耳とその周辺部の防寒を目的として着用する防寒具である。
・ 근육 트레이닝을 계속하면 몸이 단단해진다.
筋トレを続けると、体が引き締まる。
・ 근육의 유연성을 유지하기 위해 정기적인 스트레칭이 권장된다.
筋の柔軟性を保つために、定期的なストレッチが推奨される。
・ 근육을 단련하는 것으로, 자세가 개선된다.
筋肉を鍛えることで、姿勢が改善される。
・ 근육을 바르게 사용해야 효과적인 운동을 할 수 있다.
筋肉を正しく使うことで、効果的な運動ができる。
・ 근육을 강화함으로써 일상생활이 편해질 수 있다.
筋肉を強化することで、日常生活が楽になることがある。
・ 근육 스트레칭은 부상을 예방하기 위해서도 중요하다.
筋肉のストレッチは、怪我を予防するためにも重要だ。
・ 이 트레이닝은 등 근육을 강화합니다.
このトレーニングは背中の筋肉を強化します。
・ 그는 근육 트레이닝을 좋아해서 헬스장에 다니고 있어요.
彼は筋トレが好きで、ジムに通っています。
・ 인간의 근육은 체중의 약 4할을 차지한다고 한다.
人間の筋肉は、体重の約4割を占めるとされます。
・ 힘줄이 뻐근하면 어깨 결림이나 요통을 일으킬 수 있다.
筋が凝ると、肩こりや腰痛を引き起こすことがある。
・ 힘줄이 아플 때는 마사지가 효과적이다.
筋が痛むときは、マッサージが有効だ。
・ 힘줄을 늘리는 스트레칭이 효과적이다.
筋を伸ばすストレッチが効果的だ。
・ 힘줄이 튼튼하면 자세도 좋아진다.
筋がしっかりしていると、姿勢も良くなる。
・ 그의 팔에는 힘줄이 명확히 보인다.
彼の腕には筋がしっかりと見える。
・ 힘줄 스트레칭이 효과적입니다.
筋のストレッチが効果的です。
・ 그녀의 등에는 또렷한 힘줄이 보였다.
彼女の背中にはくっきりとした筋のすじが見えた。
・ 뇌리에 남는 말이 가끔 생각날 때가 있다.
脳裏に残る言葉が、時折思い返すことがある。
・ 그녀의 얼굴과 목소리가 뇌리에서 떠나질 않는다.
彼女の顔と声が脳裏から離れない。
・ 편도선 질환에는 급성과 만성이 있다.
扁桃腺の病気には、急性と慢性がある。
・ 편도선에 염증이 생기면 목이 쉴 수 있다.
扁桃腺が炎症を起こすと、声がかすれることがある。
・ 편도선 질환은 조기 진단과 치료가 중요하다.
扁桃腺の疾患は、早期の診断と治療が大切だ。
・ 편도선이 비대해지면 수면 시 코를 골 수 있다.
扁桃腺が肥大すると、睡眠時にいびきをかくことがある。
・ 편도선 염증이 오래가면 만성 편도선염이 될 수 있다.
扁桃腺の炎症が長引くと、慢性扁桃腺炎になることがある。
・ 편도선 부기를 억제하기 위해 항생제를 처방받을 수 있다.
扁桃腺の腫れを抑えるために、抗生物質を処方されることがある。
・ 편도선이 부어올 때는 전문의와 상담해야 한다.
扁桃腺が腫れてきたときは、専門医に相談するべきだ。
・ 편도선이 부어 호흡이 힘들 수 있다.
扁桃腺が腫れて呼吸がしにくくなることがある。
・ 편도선 감염은 감기나 독감과 관련이 있을 수 있다.
扁桃腺の感染は、風邪やインフルエンザと関連していることがある。
・ 편도선에 고름이 쌓이면 입 냄새가 악화될 수 있다.
扁桃腺に膿が溜まると、口臭が悪化することがある。
・ 편도선이 커지면 삼키기가 힘들 수 있다.
扁桃腺が大きくなると、飲み込みが難しくなることがある。
・ 편도선 검사는 이비인후과에서 하는 것이 일반적이다.
扁桃腺の検査は、耳鼻科で行うことが一般的だ。
・ 편도선 염증으로 발열하는 일이 자주 있다.
扁桃腺の炎症で発熱することがよくある。
・ 편도선이 부어 있으면 식욕이 떨어질 수 있다.
扁桃腺が腫れていると、食欲が低下することがある。
・ 편도선이 부으면 통증과 발열이 생깁니다.
扁桃腺が腫れると痛みや発熱を起こします。
[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680  [>] (679/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.