【と】の例文_694
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 새해 카운트다운은 가관이었어요.
新年のカウントダウンは見ものでした。
・ 나는 그에 관해서 약간 알고 있다.
僕は彼のことを若干知っています。
・ 간발의 차로 2위에 머물렀다.
わずかの差で2位にとどまった。
・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다
主人公は間一髪のところで死を免れた。
・ 조사 계획과 함께 가설을 세우다.
調査の計画とともに仮説を立てる。
・ 저는 커피를 마실 때 절대로 설탕을 안 넣어요.
私はコーヒーを飲むときは絶対に砂糖を入れないよ。
・ 이 요리는 설탕과 소금이 필요합니다.
この料理は砂糖と塩が必要です。
・ 편의점하고 은행 사이에 있어요.
コンビニと銀行の間にあります。
・ 쇼핑 가신 사이에 어떤 남자 분이 찾아오셨습니다.
買い物に出かけている時に何とかという男の人が見えました。
・ 캐비넷과 책상 사이에 쓰레기통이 있어요.
キャビネットと机の間にこみ箱があります。
・ 딸랑 일주일 만에 프로젝트가 완료됐다.
わずか1週間でプロジェクトが完了した。
・ 주머니에 딸랑 천 원밖에 없어.
ポケットにわずか千ウォンしかない。
・ 그렇게 울던 아기가 겨우 잠들었다.
あれほどに泣いていた赤ちゃんが、やっと寝付いた。
・ 그렇게 말해 줘서 고마워요.
そう言って頂いてありがとうございます。
・ 그렇게 해 주면 고맙지.
そうしてもらえると助かるわ。
・ 그토록 어려웠던 문제를 겨우 해결했다.
あれほどに難しかった問題を、やっと解決した。
・ 대학원에 합격한 것이 그토록 기뻐요?
大学院に合格したことがそんなにうれしいですか。
・ 그토록 욕하던 그녀와 결혼을 한대요.
あれほど悪口を言っていた彼女と結婚をするそうです。
・ 그다지도 기대했던 행사가 취소되었다.
あれほどに楽しみにしていたイベントが中止になった。
・ 여러모로 도와주셔서 감사합니다.
色々な面でサポートをいただき、ありがとうございます。
・ 그의 발언은 여러모로 오해받을 수 있어요.
彼の発言は色々な面で誤解されることがあります。
・ 새로운 프로젝트는 여러모로 검토되고 있습니다.
新しいプロジェクトは色々な面から検討されています。
・ 지금까지 여러모로 감사했습니다.
今まで色々とありがとうございました。
・ 그녀는 여러모로 보살펴 주었다.
彼女は何かと世話を焼いてくれた。
・ 여러모로 격세지감을 느꼈다.
いろいろなことで隔世の感を感じた。
・ 여러모로 신세 많이 졌습니다.
いろいろと大変お世話になりました。
・ 지역 행사 참가자들의 면면이 다양합니다.
地域イベントの参加者の顔ぶれが多様です。
・ 방한하는 면면을 살펴보면 대부분 정치인입니다.
訪韓する面々を見るとほとんど政治家です。
・ 이 방은 보기에 아주 깔끔하다.
この部屋は見た目がとてもすっきりしている。
・ 그녀의 요리는 깔끔하고 맛있다.
彼女の料理はこざっぱりと美味しい。
・ 회의실은 깔끔히 정리되어 있다.
会議室はこざっぱりと整理されている。
・ 그의 머리 모양은 깔끔했다.
彼の髪型はこざっぱりと整っていた。
・ 옷장의 의류는 옷걸이에 걸려 깔끔하게 정리되어 있다.
クローゼットの衣類はハンガーに掛けられて綺麗に片付けてある。
・ 욕실 수건은 잘 쌓여 깔끔하게 정리되어 있다.
バスルームのタオルはきちんとたたまれて綺麗に片付けてある。
・ 방이 깔끔하게 정리되어 있다.
部屋がきちんと片付いている。
・ 사장님은 언제나 깔끔한 옷차림을 하고 있다.
社長はいつもすっきりとした服装をしている。
・ 디자인성과 기능성을 겸비한 건자재를 선택한다.
デザイン性と機能性を兼ね備えた建材を選ぶ。
・ 건자재 검사를 받음으로써 품질을 보증한다.
建材の検査を受けることで品質を保証する。
・ 고품질 건자재를 사용하면 오래 사용할 수 있다.
高品質な建材を使うことで長持ちする。
・ 건자재 가격이 쌀 때 한꺼번에 구입한다.
建材の価格が安いときにまとめて購入する。
・ 건자재의 종류에는 목재, 콘크리트, 강철이 있다.
建材の種類には木材、コンクリート、鋼鉄がある。
・ 내진성이 높은 건자재를 사용하는 것이 중요하다.
耐震性の高い建材を使用することが重要だ。
・ 친환경 건자재가 요즘 트렌드다.
環境に優しい建材が最近のトレンドだ。
・ 건축학 연구실에서 새로운 건자재를 테스트했다.
建築学の研究室で新しい建材のテストを行った。
・ 건축학의 기초를 이해하는 것이 중요하다.
建築学の基礎を理解することが重要だ。
・ 건축학 학생으로서 도면 읽는 법을 습득했다.
建築学の学生として図面の読み方を習得した。
・ 취득세 세율은 지역에 따라 다를 수 있다.
取得税の税率が地域によって異なることがある。
・ 취득세 납부기한을 넘기면 연체금이 발생한다.
取得税の納付期限を過ぎると延滞金が発生する。
・ 취득세 납부는 부동산 등기와 동시에 한다.
取得税の納付は不動産登記と同時に行う。
・ 취득세를 납부하지 않으면 부동산 등기를 할 수 없다.
取得税を納付しないと不動産登記ができない。
[<] 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700  [>] (694/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.