【と】の例文_691
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 안내소에 팜플렛이 많이 있습니다.
案内所にパンフレットがたくさんあります。
・ 안내소에서 이벤트 정보를 들었어요.
案内所でイベント情報を聞きました。
・ 안내소 직원에게 물으면 여러 가지 정보를 얻을 수 있어요.
案内所の係員に尋ねると、いろいろと情報が手に入りますよ。
・ 친한 친구를 콘서트에 데리고 간다.
親友をコンサートに連れて行く。
・ 며칠 전에 애완동물을 병원에 데려갔다.
数日前にペットを病院に連れて行った。
・ 그는 부모를 만나게 하기 위해 그녀를 집에 데려가려고 했다.
彼は、両親に会わせるため、彼女を家へ連れて行こうとしていた。
・ 며칠 전에 영화표를 예매했어.
数日前に映画のチケットを予約した。
・ 토요일에는 영화표를 예매하기가 힘들어요.
土曜日には映画チケットを予約買いするのが大変です。
・ 며칠 전에 친구랑 싸웠어.
数日前に友達と喧嘩した。
・ 며칠 전에 읽은 책이 너무 재미있었어.
数日前に読んだ本がとても面白かった。
・ 며칠 전에 그와 싸웠다.
数日前に彼と喧嘩した。
・ 엊그제 이 레스토랑에 온 지 얼마 안 됐어.
数日前にこのレストランに来たばかりだ。
・ 엊그제부터 다이어트를 시작했다.
数日前からダイエットを始めた。
・ 엊그저께 친구들과 카페에 갔다.
数日前に友達とカフェに行った。
・ 학습 계획을 세우기로 했다.
学習計画を立てることにした。
・ 학습 환경을 조성하는 것이 중요하다.
学習環境を整えることが大切だ。
・ 학습 성과를 테스트로 확인한다.
学習の成果をテストで確認する。
・ 화장지 소비량이 급증했다.
トイレットペーパーの消費量が急増した。
・ 가스 소비량은 겨울이 되면 늘어난다.
ガスの消費量が冬になると増える。
・ 클레임 건수를 줄이기 위해 고객 지원을 강화한다.
クレーム件数を減らすためにカスタマーサポートを強化する。
・ 클레임 처리하느라 스트레스만 쌓여.
クレーム処理ばかりで、 ストレスがたまる一方だよ。
・ 올해 행사 참가 건수는 지난해를 넘어섰다.
今年のイベント参加件数は昨年を上回った。
・ 기술 혁신에 의해 새로운 상품이 앞으로 계속해서 나오게 될 것이다.
技術革新によって、新しい商品がこれから続々と生まれてくるだろう。
・ 식료품 소비량을 줄이기 위해 쇼핑 목록을 작성합니다.
食料品の消費量を減らすために買い物リストを作成します。
・ 환경을 배려한 소비 행동을 취하는 것이 중요합니다.
環境に配慮した消費行動を取ることが重要です。
・ 국가는 제재를 통해 국제법을 지키려고 합니다.
国は制裁を通じて国際法を守ろうとしています。
・ 그녀는 팀 동료에 대한 배신 행위로 제재를 받았습니다.
彼女はチームメイトに対する裏切り行為で制裁を受けました。
・ 제재와 압박이 상대에게 큰 영향을 주기 시작했다
制裁と圧力で相手に大きな影響が出始めている。
・ 불황으로 레스토랑의 손님이 격감했다.
不況でレストランの客足が激減した。
・ 요즘 같은 불황에 주식 투자를 했다가는 손해 보기 십상입니다.
この不況に株投資をしていたらきっと損します。
・ 회사의 구조조정으로 종업원 수가 격감했다.
会社のリストラで従業員数が激減した。
・ 불황으로 인해 대기업의 구조조정이 점점 가속화되고 있다.
不況による大手企業のリストラがますます加速化されている。
・ 작년은 회사로부터 구조조정되어 매우 우울했습니다.
昨年は会社からリストラされ非常に落ち込みました。
・ 중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다.
中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。
・ 이산화탄소 배출이 환경 문제의 한 원인이 되고 있습니다.
二酸化炭素の排出が環境問題の一因となっています。
・ 하나의 신약이 세상에 나오기까지는 십 년 이상의 기간과 거액의 연구개발비가 필요합니다.
ひとつの新薬が世に出るまでには10年以上の長い期間と、多額の研究開発費が必要です。
・ 동물실험을 통해서 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약의 개발이 앞당겨진다.
動物実験を通じて、人間の疾病を治療することができる新薬の開発が繰り上がる。
・ 신약 개발에는 막대한 비용이 필요하다.
新薬開発には莫大な費用が必要とする。
・ 예산 삭감으로 프로젝트 수가 격감했다.
予算の削減でプロジェクト数が激減した。
・ 그는 회사 인트라넷에서 프로젝트 진행 상황을 열람한다.
彼は会社のイントラネットでプロジェクトの進捗を閲覧する。
・ 그는 전자책을 태블릿으로 열람하는 것을 좋아한다.
彼は電子書籍をタブレットで閲覧するのが好きだ。
・ 클라우드 스토리지에 저장된 파일을 열람한다.
クラウドストレージに保存されたファイルを閲覧する。
・ 디지털 신문을 스마트폰으로 열람한다.
デジタル新聞をスマートフォンで閲覧する。
・ 고객은 상품의 상세 내용을 웹 사이트에서 열람한다.
お客様は商品の詳細をウェブサイトで閲覧する。
・ 웹사이트를 열람하여 정보를 모았다.
ウェブサイトを閲覧することで、情報を集めた。
・ 전자판 신문에서는 약 200건의 기사를 매일 열람할 수 있습니다.
電子版の新聞では、およそ200件の記事を毎日閲覧することができます。
・ 연명하려면 지속적인 의료와 도움이 필요하다.
延命するためには、継続的な医療とサポートが必要だ。
・ 상사는 부서의 프로젝트를 세세하게 감독하고 있다.
上司は部署のプロジェクトを細かく監督している。
・ 상사가 프로젝트의 진행을 감독하고 있다.
上司がプロジェクトの進行を監督している。
・ 이 프로젝트를 감독하는 것은 제 역할입니다.
このプロジェクトを監督するのは、私の役目です。
[<] 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700  [>] (691/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.