【と】の例文_702
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 약수를 조사함으로써 수의 특성을 알 수 있습니다.
約数を調べることで、数の特性がわかります。
・ 12개의 약수를 모두 나열해 보세요.
12の約数を全てリストアップしてみてください。
・ 약수는 지역에 따라 성분이 다를 수 있다.
薬水は地域によって成分が異なることがある。
・ 약수가 마르는 일은 거의 없다.
湧き水が枯れることはほとんどない。
・ 약수는 예로부터 건강에 좋다고 알려져 왔다.
薬水は古くから健康に良いとされてきた。
・ 원시림 숲을 벗어나면 웅장한 풍경이 펼쳐져 있다.
原生林の森を抜けると、壮大な風景が広がっている。
・ 원시림에는 인간의 발자국이 거의 보이지 않는다.
原生林では人間の足跡がほとんど見えない。
・ 원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다.
原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。
・ 해상 날씨는 급변할 수 있다.
海上の天気が急変することがある。
・ 해상에서의 야경이 너무 낭만적이야.
海上での夜景がとてもロマンチックだ。
・ 천연수 병에는 자연의 풍경이 그려져 있다.
天然水のボトルには、自然の風景が描かれている。
・ 천연수의 특징은 그 순도와 깨끗함이다.
天然水の特徴はその純度とクリアさだ。
・ 천연수를 병에 담아 판매하고 있다.
天然水をボトルに詰めて販売している。
・ 천연수 맛이 너무 신선해.
天然水の味がとても新鮮だ。
・ 이 산의 수원은 청결하여 식수로도 사용할 수 있다.
この山の水源は清潔で飲料水としても使える。
・ 고지의 수원에서 흐르는 맑은 물은 매우 맛있다.
高地の水源から流れる清水はとても美味しい。
・ 수원이 말라버리면 곤란하다.
水源が枯れてしまうと困る。
・ 보안의 약점이 될 수 있는 사각지대를 파악해야 합니다.
セキュリティの弱点となる可能性のある死角を特定する必要があります。
・ 범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다.
犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。
・ 스파이는 사각지대를 이용하여 목표에 접근할 수 있습니다.
スパイは死角を利用して目標に近づくことができます。
・ 사각지대 확인을 게을리하면 사고로 이어진다.
死角の確認を怠ると事故につながる。
・ 사각지대에 들어서면 잘 보이지 않는다.
死角に入ると見えにくくなる。
・ 미러를 조정하여 사각지대를 줄일 수 있습니다.
ミラーを調整することで死角を減らすことができます。
・ 맹점을 모르고 진행하면 큰 문제가 된다.
盲点に気づかずに進めると、大きな問題になる。
・ 맹점이 많으면 계획 실행에 지장을 준다.
盲点が多いと、計画の実行に支障をきたす。
・ 모두 다 귀한 존재로 태어나 행복한 삶을 꿈꾸며 살고 싶어 합니다.
皆すべて貴重な存在として生まれ、幸せな人生を夢見て生きていきたいと思います。
・ 자식은 부모에게 귀한 존재이다.
子供は親にとって尊い存在である。
・ 나에게 있어, 당신은 귀한 존재입니다.
私にとって、あなたは尊い存在です。
・ 황야에서의 하루는 체력과 정신력이 시험받는다.
荒野の景色は映画のセットのようだった。
・ 황야를 넘기 위해 충분한 물과 식량을 준비했다.
荒野を越えるために、十分な水と食料を用意した。
・ 반죽을 조물조물 주물러 부드럽게 했다.
生地をもみもみと揉んでなめらかにした。
・ 빵 반죽을 조물조물 주물러 꼭 치대다.
パン生地をもみもみと揉んでしっかりこねる。
・ 그녀는 목을 조물조물 주물러서 결림을 풀었다.
彼女は首をもみもみと揉んでコリをほぐした。
・ 그는 조물조물 배를 마사지했다.
彼はもみもみとお腹をマッサージした。
・ 그는 어깨를 조물조물 풀어주었다.
彼は肩をもみもみとほぐしてもらった。
・ 반죽을 조물조물 주물러 빵을 만들다.
生地をもみもみとこねてパンを作る。
・ 마사지로 어깨를 주무르면 기분이 좋다.
マッサージで肩を揉むと気持ちが良い。
・ 지친 손을 주물러 근육을 풀었다.
疲れた手を揉むことで、筋肉をほぐした。
・ 스트레스로 어깨가 결려서 주물렀다.
ストレスで肩が凝ったので揉んでもらった。
・ 그는 어깨를 주물러 긴장을 풀었다.
彼は肩を揉むことでリラックスした。
・ 고독사할 위험이 있기 때문에 그는 가족과의 연락을 긴밀히 했다.
孤独死する危険があるため、彼は家族との連絡を密にした。
・ 그가 고독사하리라는 것은 아무도 상상하지 못했다.
彼が孤独死することは誰も想像していなかった。
・ 그의 절친한 친구가 고독사하는 비극이 일어났다.
彼の親友が孤独死するという悲劇が起きた。
・ 그는 고독사하는 것을 두려워했다.
彼は孤独死することを恐れていた。
・ 지인이 고독사하는 비극이 일어났다.
知人が孤独死するという悲劇が起きた。
・ 가족과 소원한 채 고독사하는 사람이 있다.
家族と疎遠なまま孤独死する人がいる。
・ 고독사를 피하기 위해 지역 교류 행사가 열렸다.
孤独死を避けるため、地域の交流イベントが開催された。
・ 고독사 위험을 줄이기 위해 커뮤니티의 도움이 필요하다.
孤独死のリスクを減らすために、コミュニティのサポートが必要だ。
・ 고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다.
孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。
・ 고독사는 사회문제가 되고 있다.
孤独死は社会問題となっている。
[<] 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710  [>] (702/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.