【と】の例文_707
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 근하신년, 건강과 행운을 기원합니다.
謹賀新年、健康と幸運をお祈りします。
・ 특집호가 발매되자마자 구입했다.
特集号が発売されるとすぐに購入した。
・ 특집 페이지 끝에 편집부의 코멘트가 실려 있다.
特集ページの最後に編集部のコメントが載っている。
・ 잡지 특집으로 소개된 레스토랑에 가 보았다.
雑誌の特集で紹介されたレストランに行ってみた。
・ 특집 기사를 정리하는 데 시간이 걸렸다.
特集記事をまとめるのに時間がかかった。
・ 특집 기사와 관련된 이벤트가 개최되었다.
特集記事に関連するイベントが開催された。
・ 편집부의 이벤트가 대성공을 거두었다.
編集部のイベントが大成功を収めた。
・ 편집부 분위기는 매우 활기차다.
編集部の雰囲気はとても活気がある。
・ 프리랜서로 일하고 있어요.
フリーランスとして仕事をしています。
・ 편집장과의 면담이 긴장되었다.
編集長との面談が緊張した。
・ 그는 잡지 편집장으로 일하고 있다.
彼は雑誌の編集長として働いている。
・ 잡지 구독을 해지하기로 했다.
雑誌の購読を解約することにした。
・ 이 잡지는 사진이 너무 예쁘다.
この雑誌は写真がとても綺麗だ。
・ 그녀는 잡지의 편집자로 일하고 있다.
彼女は雑誌の編集者として働いている。
・ 한국어 잡지라니 도저히 읽을 수 없다고 생각했는데 지금은 조금씩 읽을 수 있게 되었다.
韓国語の雑誌なんてとうてい読めないと思っていたけど、今は少しずつ読めるようになってきた。
・ 저널리스트가 난민 캠프를 취재한다.
ジャーナリストが難民キャンプを取材する。
・ 그 잡지는 예술가의 작업실을 취재하는 기사를 실었다.
その雑誌は芸術家のアトリエを取材する記事を掲載した。
・ 라디오 방송국이 지역 행사를 취재할 계획을 세웠다.
ラジオ局が地元のイベントを取材する計画を立てた。
・ 우리는 새로운 레스토랑을 취재하기로 했다.
私たちは新しいレストランを取材することにした。
・ 나는 기자로서 빈민가의 범죄와 빈곤 문제를 주로 취재했다.
僕は記者として、スラム街の犯罪や貧困問題を主に取材した。
・ 수여식 준비가 착착 진행되고 있다.
授与式の準備が着々と進んでいる。
・ 수여식에는 많은 게스트가 참석했다.
授与式には多くのゲストが参加した。
・ 리허설 중에 세트를 체크했다.
リハーサル中にセットのチェックをした。
・ 리허설이 끝난 후에 스태프와 미팅을 했다.
リハーサルが終わった後にスタッフと打ち合わせをした。
・ 콘서트 리허설은 대성공이었다.
コンサートのリハーサルは大成功だった。
・ 행사 리허설이 열렸다.
イベントのリハーサルが行われた。
・ 작품상을 받은 것이 커리어의 전기가 되었다.
作品賞を受けたことがキャリアの転機となった。
・ 그 단편 영화가 작품상 후보에 올랐다.
その短編映画が作品賞にノミネートされた。
・ 작품상 트로피가 빛나고 있었다.
作品賞のトロフィーが輝いていた。
・ 작품상 수상자에게는 트로피가 주어진다.
作品賞の受賞者にはトロフィーが贈られる。
・ 수정 내용이 관계자와 공유된다.
修正内容が関係者と共有される。
・ 중요한 연락사항이 단체 채팅방에서 공유된다.
重要な連絡事項がグループチャットで共有される。
・ 작업 진행 상황이 프로젝트 관리 툴에서 공유된다.
タスクの進捗がプロジェクト管理ツールで共有される。
・ 업데이트 정보가 웹사이트에서 공유된다.
更新情報がウェブサイトで共有される。
・ 제안서가 모든 직원과 공유된다.
提案書が全スタッフと共有される。
・ 보고서가 경영진과 공유되다.
報告書が経営陣と共有される。
・ 프로젝트의 진척이 팀에서 공유된다.
プロジェクトの進捗がチームで共有される。
・ 음악 경연 대회의 연주가 훌륭했다.
音楽コンテストの演奏が素晴らしかった。
・ 그 경연 대회에는 전국에서 참가자가 모였다.
そのコンテストには全国から参加者が集まった。
・ 요리 경연 대회에서 새로운 레시피를 선보였다.
料理コンテストで新しいレシピを披露した。
・ 그의 시가 시 경연대회에서 1등을 했다.
彼の詩が詩のコンテストで一位になった。
・ 경연 대회의 응모 조건을 확인했다.
コンテストの応募条件を確認した。
・ 그 경연 대회는 지역 행사로 인기가 있다.
そのコンテストは地域のイベントとして人気がある。
・ 그의 시가 문학 경연 대회에서 수상했다.
彼の詩が文学コンテストで受賞した。
・ 그는 노래 경연 대회에서 우승했다.
彼は歌のコンテストで優勝した。
・ 그의 그림이 아트 콘테스트에서 1등을 했다.
彼の絵がアートコンテストで一位になった。
・ 콘테스트 응모 작품이 많이 모였다.
コンテストの応募作品が多く集まった。
・ 콘테스트 수상 작품이 전람회에서 전시된다.
コンテストの受賞作品が展覧会で展示される。
・ 콘테스트 입상자에게는 메달이 수여된다.
コンテストの入賞者にはメダルが授与される。
・ 사진 콘테스트의 주제는 자연이었다.
写真コンテストのテーマは「自然」だった。
[<] 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710  [>] (707/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.